Translation of "asymmetric shocks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. |
| Policy implications Since the start of Stage Three it has no longer been possible to deal with regional economic imbalances and ( asymmetric ) shocks in the euro area countries using monetary policy . | Implicações de política Desde o início da Terceira Fase , deixou de ser possível fazer face a desequilíbrios económicos regionais e choques ( assimétricos ) nos países da área do euro usando a política monetária . |
| The dollar s asymmetric role will be superseded. | O papel assimétrico do dólar será substituído. |
| external shocks . | Esta evolução reflectiu diversos factores , incluindo mudanças nos sentimentos dos investidores , na sequência de novos desenvolvimentos macroeconómicos e orçamentais e , em alguns casos , possivelmente de choques externos . |
| Synapses may be described as symmetric or asymmetric. | Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas. |
| These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction. | Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção. |
| He developed the Fischer projection, a symbolic way of drawing asymmetric carbon atoms. | Ele desenvolveu a projeção de Fischer, uma forma simbólica de desenho dos átomos de carbono assimétricos. |
| Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems. | Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos. |
| contributes to revealing the nature of shocks | contribui para revelar a natureza dos choques |
| So it was a series of five painful shocks. | Era uma série de cinco choques doloridos. |
| China is thus far more vulnerable to external shocks. | A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. |
| For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous. | Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB). |
| Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. | Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. |
| It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric. | É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos. |
| And they gave them a series of painful electric shocks. | E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. | Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. | Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. |
| For example, the game pictured to the right is asymmetric despite having identical strategy sets for both players. | Por exemplo, o jogo representado na figura à direita é assimétrico, a despeito de possuir estratégias idênticas para ambos os jogadores. |
| In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. | Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. |
| As a general rule with asymmetric electrophiles, hydrogen attaches itself at the α position in an electrophilic addition. | Como regra geral, com os eletrófilos assimétricos, o hidrogênio se agrega à posição α em uma adição eletrofílica. |
| They started that then , because the electric shocks were not working. | Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...) |
| There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula. | Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion. |
| Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. | À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles. |
| The use of the CCBM has been asymmetric among countries , with most activity being concentrated among a few NCBs . | A utilização do MBCC tem sido assimétrica entre os países , concentrando se a maior parte da actividade num número reduzido de BCN . |
| The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs. | O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos. |
| Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks . | A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país . |
| The first order Stark effect occurs in rotational transitions of symmetric top molecules (but not for linear and asymmetric molecules). | O efeito Stark de primeira ordem ocorre em transições rotacionais de moléculas com a casca simétrica. |
| Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth. | Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento. |
| There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks . | Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores . |
| Shah Jahan's cenotaph is beside Mumtaz's to the western side, and is the only visible asymmetric element in the entire complex. | O cenotáfio de Shah Jahan está junto ao de Mumtaz, formando a única disposição assimétrica de todo o complexo. |
| Chemical synapses pass information directionally from a presynaptic cell to a postsynaptic cell and are therefore asymmetric in structure and function. | Tipos de sinapse As sinapses podem ser químicas ou elétricas, em função do tipo de sinal que passará pela célula pré sináptica e pós sináptica. |
| The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. | A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. |
| RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks | R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques |
| Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . | A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. | O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos. |
| Fran and Mark's relationship lasts 10 years, and their separation shocks Jamie and Paul. | O relacionamento de Fran e Mark dura 10 anos, e na separação choca Paul e Jamie. |
| So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar. | Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul. |
| Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. | Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms. |
| Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency . | Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . |
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos. |
| Jet driven shocks are formed from jets of material sprouting off newborn T Tauri stars. | Choques de jet são formados a partir dos jorros de material surgido das estrelas T Tauri de recente formação. |
