Translation of "at all hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| And I didn't realize that for three hours I'm sitting at my desk, and I'm not moving at all. | E eu não me dava conta de que, durante três horas eu fico sentado a minha mesa, e eu não me movimento nada. |
| The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility | O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão |
| Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once. | Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez. |
| Learning hours at school are often less than six hours per day. | As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. |
| I've been at this for hours. | Estou nisto há horas. |
| In 1991, all of the songs from 1,000 Hours were reissued on 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . | Faixas Todas as quatro faixas foram lançadas mais tarde em 1991 no álbum 1,039 Smoothed Out Slappy Hour . |
| In a few hours, all that was left was debris. | Em poucas horas só restavam entulhos no lugar. |
| It took me several hours to fold all the clothes. | Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas. |
| Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours. | Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas. |
| Sometimes I stay for three hours at Tatoeba. | Às vezes fico por três horas no Tatoeba. |
| You'll need to wait at least three hours. | Você vai ter de esperar pelo menos três horas. |
| You'll need to wait at least three hours. | Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. | Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias. |
| And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. | E essas coisas ocorrem dentro de horas. Este é um estudo uma refeição rica em gordura, dentro de uma ou duas horas o fluxo sanguineo é claramente menor e todos vocês ja passaram por isso no dia de Natal ou Ano Novo. |
| Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta. | Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras. |
| Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day. | Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar. |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| And at 41 hours, this body couldn't make it. | E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar. |
| I have to be at work in three hours. | Eu tenho que estar no trabalho em três horas. |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo. |
| What we are looking at is the first three hours. | O que estamos vendo são as primeiras três horas. |
| We need at least eight hours of sleep each day. | Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. |
| I spend at least three hours a week studying French. | Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês. |
| Endino billed the band thirty hours of recording at 606.17. | Endino faturou US 606,17 pelas 30 horas de gravação com a banda. |
| In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23. | No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23. |
| Right now, all I want to do is sleep for a few hours. | No momento tudo o que eu quero é dormir por algumas horas. |
| He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle. | Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso. |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. |
| The Wasaline ferry takes four hours to arrive at Vaasa, Finland. | Também é possível ir de balsa para Vaasa na Finlândia. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. | Todas essas horas por um carro ocioso, eu não estou pagando. |
| And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. | E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis. |
| So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours. | E aí, foi bem... vocês sabem, tudo aconteceu em cerca de 2 horas. |
| The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 . | O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 . |
| I stayed at the train station for around four hours, until sunset. | Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer. |
| And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? | E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório? |
| So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing. | Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra. |
| In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things. | Na verdade, eu ficava horas no mercado, lendo os nomes de todas as coisas. |
| When's the last time you had three hours to yourself at the office? | Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório? |
| Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. | Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas. |
| The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around . | Uma travessia demora de 11 a 16 horas. |
| At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. | Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. |
| Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. | Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. |
| At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. | A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. |
