Translation of "at all levels" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the benefits of transparency at all levels?
Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
OAS may be implemented at any and all levels of management.
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
8 . Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels
a execução da política de recursos humanos , a função de acompanhamento da D RH ainda apresenta deficiências , especialmente nos domínios do recrutamento , da formação organizada pelos serviços e da gestão de férias e ausências . 8 .
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.
French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains.
O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter
Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto
Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.
Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento.
The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors.
A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados.
internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade
His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country.
Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .
Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .
A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels.
Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas.
The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels.
O principal factor de redução dramática no Paquistão, em casos de poliomielite nas duas últimas décadas, tem sido a liderança a todos os níveis.
Ascorbic acid is present at high levels in all parts of plants and can reach concentrations of 20 millimolar in chloroplasts.
Em todas as plantas podem ser observados elevados níveis de ácido ascórbico, chegando a atingir concentrações de 20 milimols nos cloroplastos.
Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels.
Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária.
These are attached at various levels of the exchanged information
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.
Eles são representados em vários níveis do sistema político.
Fractals can also be nearly the same at different levels.
Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
Systems theory is the interdisciplinary study of systems in general, with the goal of elucidating principles that can be applied to all types of systems at all nesting levels in all fields of research.
Histórico A teoria de sistemas, cujos primeiros enunciados datam de 1925, foi proposta em 1937 pelo biólogo Ludwig von Bertalanffy, tendo alcançado o seu auge de divulgação na década de 50.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
The family was the smallest legal entity, and the maintenance of family status and privileges was of great importance at all levels of society.
A família era a menor entidade legal, e a manutenção do status da família e de seus privilégios era de grande importância em todos os níveis da sociedade.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .
Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Positions of this type are offered at one the following levels .
Positions of this type are offered at one the following levels .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.
Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.
As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.
Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
Coral Herrera I am amazed by social networks because they have opened doors and windows for me to the entire world, they have broaden my horizons on all levels of my life at the intellectual, personal, and professional levels.
Coral Herrera Estou maravilhada com as redes sociais porque me abriram portas e janelas para o mundo inteiro, alargaram me os horizontes em todos os níveis da minha vida intelectual, pessoal e profissional.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.
Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .
Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
These spreads , despite having declined , remained at elevated levels in early 2008 .
Não obstante a redução , estes diferenciais mantiveram se em níveis elevados no início de 2008 .
These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub.
Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate.
Cathepsins have specific pH levels at which they have optimum proteolytic activity.
The International Journal of Biochemistry Cell Biology 37 (2005) 2098 2114.
However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world.
Contudo, ao tentar satisfazer as procuras de materiais aparentemente intermináveis dos consumidores, a todos os níveis da pirâmide económica, colocou um fardo incontrolável em cima do mundo natural.
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.
A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.