Translation of "at all stages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Examples (External sources, not reviewed)

It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .	Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11.
You remember to talk all five culture stages.	Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais.
According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2	Segundo a resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , devem ser fixados prazos para todas as fases dos trabalhos a decorrer no nível 2
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
The first stage of production started with 78 days at Elstree Studios in England, where the film occupied all nine stages.	A primeira etapa de produção começou com 78 dias nos Estúdios Elstree, na Inglaterra, e ocupou todos os nove andares do prédio.
It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages.	Deve ser simples, acessível, adaptável e expansível e deve trabalhar em todas as fases de distribuição, seja na alfândega, nos hospitais ou nas povoações remotas.
During the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .	During the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.	A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .	Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .	Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos ver isto funcionando desde os primórdios da história humana.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .	Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão .
The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation.	As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação.
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
Garin dominated the race, winning the first and last two stages, at 25.68 km h.	Garin dominou a corrida, vencendo as duas primeiras e últimas duas etapas, em 25,68 km h.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
During the furcilia stages, segments with pairs of swimmerets are added, beginning at the frontmost segments.	Durante os estágios de furcilia, são adicionados segmentos com pares de pleópodes, começando pelos segmentos mais frontais.
Eight out of the nine sound stages at Elstree housed the filming of Temple of Doom .	Oito dos nove estúdios de som em Elstree abrigavam as filmagens de Temple of Doom .
Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.	Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem.
At the early stages of development, Minagawa revealed that numerous ideas and features were planned for the game, but were dropped from the final stages due to certain constraints and hardware limitations.	Na fase inicial de desenvolvimento, Minagawa revelou que muitas ideias e recursos foram planejadas para o jogo, mas foram retiradas da fase final devido a certas restrições e limitações de hardware.
So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.	Então estamos nos estágios iniciais da descoberta sobre genes básicos, componentes e vida nesse planeta.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
There was , however , little sign of significant price pressures building up at later stages of the production chain .	Registaram se , porém , poucos sinais de uma acumulação de pressões significativas sobre os preços nas fases mais avançadas da cadeia de produção .
Both stages of recording, before and after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland.	Ambas as fases de gravação, antes e após a morte de Mercury, foram concluídas no estúdio da banda em Montreux, Suíça.
Filming began on February 19, 1991, occupying nine sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	As filmagens começaram em 19 de fevereiro de 1991, ocupando nove estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.

Exibir esta página em português