Translation of "at all steps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Poosh has taken all the administrative steps. | A Poosh completou todas as fases administrativas. |
| At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips. | Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios. |
| All you need to do is remember these three very simple steps. | Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples. |
| So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. | Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução. |
| This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. | Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. |
| I wasn't at home when the baby took its first steps. | Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos. |
| I was soon on the steps at the open window, facing him. | Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o. |
| But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing. | Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá, antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga ou a descoberta e fabricação da droga. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas . |
| At present , additional steps to comply with the standards are still being taken . | Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições . |
| Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). | Dada esta história, o Irão tem um forte incentivo para manter pelo menos uma opção de fuga nuclear (o que significaria completar todos os passos, excepto os finais para a armamentização ). |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. | E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima. |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Mariano Blejman, Manager partner at Media Factory and Knight Fellow at ICFJ explains the steps taken with each project chosen | Mariano Blejman, sócio gerente na Fábrica de Mídia e bolseiro da Knight no ICFJ (Centro Internacional Para Jornalistas) explicou os passos a serem levados em cada projecto escolhido |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica . |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke. | Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
| Tom sat on the steps. | Tom se sentou nos degraus. |
| This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. | Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme. |
| We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. | Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos |
| To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond. | Para alcançar um compromisso sustentável que todos os lados aceitem (mesmo com os dentes cerrados), as negociações devem ser acompanhadas de medidas diplomáticas destinadas à construção de confiança, na região e para lá dela. |
| However, at T 0 there is no entropy difference so an infinite number of steps would be needed. | Contudo, durante T 0 não há diferença na entropia, então um número infinito de operações seria necessário. |
| We did it in three steps. | Nós o fizemos em três etapas. |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. |
| Over the Spanish Steps we go. | Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| GV What are your next steps? | GV Quais são os próximos passos? |
| He went up the steps slowly. | Ele subiu os degraus lentamente. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal. |
| All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. | Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção. |
| At all. | Não mesmo. |
| At all. | Nada. |
| The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. | A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. |
