Translation of "at an appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Examples (External sources, not reviewed)

impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Old accounts and relationships should also be examined at an appropriate moment where there might be a money laundering risk .	Deve também examinar se as contas e as relações comerciais antigas no momento oportuno sempre que haja um risco de branqueamento de capitais .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.
Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre.	Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.	Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .	de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado .
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação e consolidação apropriadas do sector bancário devem também desempenhar um papel importante .
At an appropriate stage , the Governing Council will decide on the exact implementing provisions by a two thirds majority of all its members .	Numa fase apropriada , o Conselho do BCE decidirá sobre disposições precisas de aplicação por uma maioria de dois terços de todos os seus membros .
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .	Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Relativamente a reformas estruturais , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.	Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo .
The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .	Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado .
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .	Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
Whenever deemed appropriate , the Chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the AG on an ad hoc basis and inform the AG thereof .	O Presidente , quando o entender apropriado , poderá ao seu critério convidar outros peritos para participarem ocasionalmente em reuniões do AG , informando do facto o AG .
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .	Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.	O Prominp identifica em seguida um fornecedor de serviços de educação, para co desenvolver um currículo apropriado com empresas seleccionadas e formar 30.000 pessoas por ano.
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .	Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .
Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.	Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção.
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .

Exibir esta página em português