Translation of "at any occasion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Occasion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
The latter was a question asked of the band on at least one occasion.
uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to mistrust Hitler.
Apesar de ter recebido Hermann Göring pelo menos uma vez em Door, Guilherme começou a desconfiar de Hitler.
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.
Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
Any day that I hear the greetings of my brother, that day I make a festive occasion... May my brother send me much gold.
Era uma cerimônia em que o faraó procurava manter a mente limpa e em paz no novo dia que nascia.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.
A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.
Não faça barulho em tal ocasião.
The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine.
A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine .
She wasn't about to make up for this occasion.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.
Neste momento, eu me dei conta de uma oportunidade para as meninas se desafiarem e tornarem se heroínas de suas próprias vidas.
Anybody? Any guess at all?
Alguém? Algum chute?
He'll clutch at any straw.
Ele vai agarrar em qualquer palha.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
Indeed, I had occasion recently to say as much to all the ministers responsible for urban policy at a meeting in Tampere.
Tive aliás ocasião de o dizer recentemente ao conjunto dos ministros encarregues da política urbana numa reunião em Tampere.
It was quite a momentous occasion for all of us.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, o que é consciência?
It may rain at any time.
Pode chover a qualquer momento.
It may rain at any moment.
Pode chover a qualquer momento.
Come at any time you like.
Venha quando quiser.
You can come at any time.
Você pode vir a qualquer momento.
You can come at any time.
Você pode vir na hora que quiser.
Tom may come at any time.
O Tom pode vir a qualquer momento.
Tom may come at any time.
Tom pode chegar a qualquer momento.
Is Tom any good at basketball?
O Tom é bom no basquete?
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.
Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.
A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Please allow me to say a few words on this occasion.
Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
But at any rate, they are there.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
And she refused any help at all.
E ela recusou qualquer ajuda.
At any rate, I did my duty.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.
We didn't see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.
I don't have any money at all.
Não tenho nenhum dinheiro.
Anyone at any age can learn Esperanto.
Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
I don't need any help at all.
Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
You can call me at any time.
Você pode me chamar a qualquer hora.
Are there any vacancies at your hotel?
No seu hotel há apartamentos não ocupados?
You can call me at any time.
Vocês podem me chamar a qualquer hora.

 

Related searches : Any Occasion - Any Other Occasion - In Any Occasion - On Any Occasion - For Any Occasion - At Every Occasion - At Another Occasion - At That Occasion - At One Occasion - At This Occasion - At Which Occasion - At Any - At Any Period