Translation of "at business level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Level - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.	Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
This would leave banks business models unaffected in the short term , create a level playing field for the SDD at national level and legacy direct debit schemes and thus facilitate the migration towards the SDD at national level .	Assim , os modelos de negócio dos bancos não seriam afectados no curto prazo , seriam criadas condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA a nível nacional e os sistemas de débitos directos já existentes e , por conseguinte , seria facilitada a migração para os Débitos Directos SEPA a nível nacional .
They formed part of a structured policy of multilateral contacts , both at the policy level ( i.e. governors and deputy governors ) and at the expert level , involving all relevant business areas of the ECB .	laterais especializadas , integradas numa política estruturada de contactos multilaterais , tanto a nível de decisores ( ou seja , governadores e vice governadores ) como a nível de peritos , envolvendo todas as áreas sectoriais relevantes do BCE .
The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level , while migration plans will mainly be defined at the national level , with the assistance of national central banks .	O sector bancário precisa de desenvolver os modelos de actividade correspondentes a nível da área do euro , mas os planos de migração serão sobretudo definidos a nível nacional , com a ajuda dos bancos centrais nacionais .
Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level .	Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento .
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
In many countries , changeover boards were established , consisting of public administrations and business associations . From 1997 , discussions were also held at European level .	Em muitos países , foram criadas comissões para a transição constituídas por instituições públicas e associações empresariais e , a partir de 1997 , foram também realizados debates a nível europeu .
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO
Cooperation at European level	Cooperação a nível europeu
Meetings at EU level	Reuniões ao nível da UE
MED at political level	Diálogo Macroeconómico a nível político
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização .
Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially .	O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente .
And then look at business.	E vejamos os negócios.
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level .	Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL	ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
Attributes at sibling level Mandatory	Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at observation level ( 6 )	Atributos ao nível da observação ( 6 )
( a ) Daily data at business frequency	( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD.	De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD).
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .	Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level .	Nestas circunstâncias , o ciclo económico terá um efeito neutro sobre a evolução orçamental em 2006 e os pagamentos de juros descerão ligeiramente a nível da área do euro .
obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain .	A gestão da actividade empresa cliente a nível da sucursal significa que as empresas de investimento não vêem qualquer dificuldade em cooperar com as autoridades de acolhimento neste domínio .
We're similar at the genetic level.	Nós somos parecidos no nível genético.
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Value format Attributes at observation level	Formato do valor Atributos ao nível da observação
Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL	Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA
Section 5 Attributes at observation level	Secção 5 Atributos ao nível da observação
Attributes at time series level Mandatory	Atributos ao nível das séries cronológicas
criminalizing) ayahuasca at the national level.	The pharmacology of ayahuasca a review.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.	neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.	A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.	Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
In addition , meetings were organised at the Eurosystem level . These ensured that the NCBs and the ECB were aware of , and better able to respond to , participants business needs .	Além disso , foram organizadas reuniões a nível do Eurosistema , a fim de assegurar que os BCN e o BCE se encontrem melhor informados e mais aptos a responder às necessidades dos participantes .

Exibir esta página em português