Translation of "at each stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Stage - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The vehicles also have to be decorated on the morning of each stage and, because they must return to ordinary highway standards, disassembled after each stage.	Os veículos também tem que ser decorados na manhã de cada etapa e, porque eles devem voltar aos padrões normais de rodovias comuns, retiradas após cada etapa.
Characters from Alice in Wonderland who stage a wacky game of Disneyland Musical Chairs at Coca Cola Corner each afternoon.	Personagens de Alice no País das Maravilhas que apresentam um jogo de Disneyland Musical Chairs no Coca Cola Corner todas as tardes.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
The code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain .	O código visa , essencialmente , permitir aos utilizadores escolher livremente o prestador de serviços da sua preferência em cada fase da cadeia de transacção .
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
Two percent are at Stage One.	2 estão no Estágio Um.
The 12 winners of the first stage advanced to the second stage, where they were divided into three groups of four teams each.	Segunda fase A segunda fase foi jogada em um sistema de turno e returno envolvendo 3 grupos de 4 times.
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
The final stage occurs at 100 meters.	A tela final ocorre aos 100 metros de altura.
At the start of Stage Three the CCBM is available to counterparties between 9 a.m. and 4.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) each ESCB business day .	No início da Terceira Fase , o MBCC estará disponível às contrapartes entre as 9H e as 16,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) , em todos os dias de funcionamento do SEBC .
Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet.	Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.	Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si.
For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.	A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.	O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.
While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage.	Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível.
We looked at each other.	Olhamos um para o outro.
We looked at each other.	Olhamos uma para a outra.
We looked at each other.	Nós nos olhamos.
They smiled at each other.	Trocaram um sorriso.
They're staring at each other.	Eles estão se encarando.
They're staring at each other.	Elas estão se encarando.
And at stage 10, we take it to the oven.	No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.	Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all.	Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva.
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage .	Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual .
The girls looked at each other.	As meninas se entreolharam.
The boys looked at each other.	Os meninos se entreolharam.

Exibir esta página em português