Translation of "at elevated temperatures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures. | A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre. |
| Separation of americium from the highly similar curium can be achieved by treating a slurry of their hydroxides in aqueous sodium bicarbonate with ozone, at elevated temperatures. | A separação de amerício do altamente similar cúrio, pode ser atingida tratando uma suspensão de seus hidróxidos em bicarbonato de sódio aquoso com ozônio, em elevadas temperaturas. |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. | formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | Além disso, toda essa região, a região do pólo sul, possui temperaturas elevadas. É o lugar mais quente do planeta, do corpo. |
| Location and functions Many chaperones are heat shock proteins, that is, proteins expressed in response to elevated temperatures or other cellular stresses. | Muitas chaperonas são proteínas heat shock , ou seja, proteínas expressadas em resposta a elevação de temperatura ou outra criticidade celular. |
| At low temperatures, water turns to ice. | A baixas temperaturas, a água vira gelo. |
| This results in greater numbers of collisions with the container per unit time due to the higher particle speeds associated with elevated temperatures. | Isto resulta em um número maior de colisões por segundo com as paredes do recipiente devido as velocidades serem maiores com a temperatura mais elevada. |
| Global warming is expected to increase the prevalence and global distribution of avian malaria, as elevated temperatures provide optimal conditions for parasite reproduction. | Prevê se que o aquecimento global aumente a prevalência e distribuição mundial da malária aviária, à medida que a subida da temperatura proporciona condições ótimas para a reprodução do parasita. |
| Oil prices remained at elevated levels in 2006 . | Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 . |
| At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene. | Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio. |
| The resistance of pure mercury at helium temperatures. | The resistance of pure mercury at helium temperatures. |
| At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize. | À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar. |
| In more elevated areas, temperatures usually drop below freezing during the winter with heavy snow cover that remains until early summer on the higher mountaintops. | Nas áreas mais elevadas, as temperaturas costumam cair abaixo de zero durante o inverno com cobertura de neve pesada que permanece até o início do verão no topo das montanhas mais altas. |
| Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact. | A temperatura atmosférica voltou ao nível normal muito mais rápido nas manchas maiores do que nas menores nas manchas maiores, a temperatura aumentou em uma região de 15 000 a 20 000 km de largura, mas voltou a um nível normal após uma semana do impacto. |
| Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above. | Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores. |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. |
| At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. | Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. |
| It must be stable in solid form at ambient temperatures. | Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. |
| Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night. | As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite. |
| Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. | A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. |
| Others like Mucor hiemalis can grow at temperatures below 0 C. | Zoopagomycotina Benny Zoopagales Bessey R.K. |
| These spreads , despite having declined , remained at elevated levels in early 2008 . | Não obstante a redução , estes diferenciais mantiveram se em níveis elevados no início de 2008 . |
| Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. | As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. |
| Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains. | Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina. |
| Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. | A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. |
| His production of extreme cryogenic temperatures led to his discovery of superconductivity in 1911 for certain materials, electrical resistance abruptly vanishes at very low temperatures. | Sua produção de extremas temperaturas criogênicas levou à sua descoberta da supercondutividade em 1911 para certos materiais, resistência elétrica de repente desaparece a temperaturas muito baixas. |
| Gay Lussac and Thénard used iron to reduce boric acid at high temperatures. | Gay Lussac e Thénard usaram ferro para reduzir o ácido bórico em altas temperaturas. |
| At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon. | A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício. |
| The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. | As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. |
| So they elevated it. | Então a elevaram. |
| It does not visibly react with oxygen or water at room temperature, and the bulk oxidation occurs at temperatures above 600 C, resulting in molybdenum trioxide 2 Mo 3 2The trioxide is volatile and sublimates at high temperatures. | Não reage de modo visível com o oxigênio ou água a temperatura ambiente, e grande parte da oxidação ocorre em temperaturas superiores a 600 C, resultando no trióxido de molibdênio 2 Mo 3 2O trióxido é volátil e sublima em altas temperaturas. |
| GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. | Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. |
| Neptunium is the only element that can stabilize the α phase at higher temperatures. | Netúnio é o único elemento que pode estabilizar a fase α a temperaturas maiores. |
| Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition). | Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação). |
| Despite the extreme northern location, temperatures at Barrow are moderated by the surrounding topography. | Mesmo com a localização extremamente setentrional, as temperaturas em Barrow são moderadas por conta da topografia. |
| The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures. | A fase α frágil que existe em alterações da temperatura ambiente para a fase β de plástico a temperaturas mais elevadas. |
| Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels . | Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas . |
| Thereafter implied volatility in the euro area remained broadly unchanged at those somewhat elevated levels . | Posteriormente , a volatilidade implícita na área do euro manteve se globalmente estável nesses níveis ligeiramente elevados . |
| They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. | O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. |
| It can also be incubated at different temperatures, with higher temperatures being associated with more binding, both specific (to the target protein, the signal ) and non specific ( noise ). | Também podem ser incubadas em diferentes temperaturas, com temperaturas mais altas sendo associadas com mais ligações, tanto específicas à proteína alvo (o sinal ) e não específicas (o ruído ). |
| Temperatures will get lower. | As temperaturas cairão. |
| We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. | Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio. |
| Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes. | Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas. |
| At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form. | Em temperaturas muito baixas, o estado de equilíbrio é composto quase exclusivamente da forma para . |