Translation of "at friends" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Amigas Velhos Novos Bons Somos

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's friends laughed at him.
Os amigos de Tom riram dele.
Layla's friends gathered at the hospital.
Os amigos de Leila se reuniram no hospital.
I don't like your friends at all.
Eu não gosto nem um pouco de seus amigos.
All of Tom's friends laughed at me.
Todos os amigos de Tom riram de mim.
Never look at the wives of friends.
Nunca olhe para as esposas de seus amigos.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
Super Friends Jor El is also seen in at least three episodes of the Super Friends .
Superamigos Jor El também é visto em pelo menos três episódios de Super Amigos.
I can't invite all my friends at once.
Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.
Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.
He was surrounded by friends at the time.
68 Ele foi cercado de amigos na época.
If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law.
E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos.
I made friends with many Americans at the party.
Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.
I ran into some friends at the train station.
Eu encontrei alguns amigos na estação de trem.
If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends.
Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos.
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.
Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com.
Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com.
But with support from close friends, I kept working at it.
Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
At such times, I think of my family, not my friends.
Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.
At the end the four friends go their separate ways again.
Ao final do livro, os quatro amigos separam se.
My mother's friends are my friends.
Os amigos de minha mãe são meus amigos.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
Se encontrava toda quarta feira em uma estação com 20 dos seus amigos.
I was seated with some friends at home under the night sky.
Eu estava sentado com alguns amigos em casa sob o céu da noite.
At last, friends, we have an army and we have military conscription.
Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar.
Call your friends and ask if you can eat at their house.
Chame os amigos para jantar na sua casa.
One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations.
Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.
This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o Big Bang visto pelo lado de fora.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.
Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos.
Friends!
Amigos!
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?
Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties.
Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos.
We're friends.
Somos amigos.
They're friends.
Eles são amigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.
Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.
Be friends with your friends and enemies with your enemies.
Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos.
At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics.
Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT.
Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses
Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos
Many cell phones rang at the same time they were family and friends seeking information.
Muitos celulares tocavam ao mesmo tempo eram parentes e amigos em busca de informações.
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.
Tom and I are good friends now, but we didn't like each other at first.
Tom e eu somos bons amigos agora, mas não gostávamos muito um do outro no início.
Several of his closest friends spoke at his funeral, including Wilhelm Liebknecht and Friedrich Engels.
Muitos dos amigos mais próximos de Marx prestaram homenagem ao seu funeral, incluindo Wilhelm Liebknecht e Friedrich Engels.
His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30.
Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português