Translation of "at incoming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento. |
| There's a storm incoming. | Vem aí uma tempestade. |
| Energy from the Sun The Earth receives 174 petawatts (PW) of incoming solar radiation (insolation) at the upper atmosphere. | Energia do Sol A Terra recebe 174 petawatts (GT) de radiação solar (insolação) na zona superior da atmosfera. |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . |
| Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . |
| Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal. | O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal. |
| Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, Welcome to MIT. Now you're in your element. | Todos os anos, na aula inagural para os calouros do MIT, Eu tenho pronta uma tabela periódica que diz Bem vindo ao MIT. Agora você está em seu elemento. |
| They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. | Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . |
| More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide. | Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo. |
| Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere. | Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera. |
| At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Simultaneamente , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . |
| One of these used no filters and observed all incoming radiation, both solar and thermal. | Uma delas não tinha qualquer filtro e absorvia toda radiação solar e termal. |
| Edward's wealth had accumulated from the revenues of the Duchy of Cornwall paid to him as Prince of Wales and ordinarily at the disposal of an incoming king. | Eduardo havia acumulado uma fortuna com a receita do Ducado da Cornualha paga a ele enquanto príncipe de Gales e normalmente colocada à disposição do futuro rei. |
| ( vii ) The ECB will spend two working days ( T 11 ) checking all incoming reports and corrections . | vii ) Durante dois dias úteis ( T 11 ) , o BCE verifica todos os relatórios e correcções recebidos . |
| Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . | No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . |
| In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents. | Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam. |
| However , if incoming exceptional revisions could improve the significance of the data at the euro area level , or correct notable mistakes , these revisions may also be accepted during the production period . | No entanto , se as revisões extraordinárias recebidas forem susceptíveis de contribuir para uma maior pertinência dos dados ao nível da área do euro ou de corrigir erros importantes , essas revisões poderão também ser aceites durante o período de produção . |
| However , if incoming exceptional revisions could improve the significance of the data at the euro area level , or correct notable mistakes , these revisions may also be accepted during the production period . | No entanto , se as revisões extraordinárias recebidas forem susceptíveis de contribuir para uma maior pertinência dos dados ao nível da zona euro ou de corrigir erros importantes , essas revisões poderão também ser aceites durante o período de produção . |
| Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. | Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas |
| However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | O processamento de pagamentos será mais simples , dado que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . |
| However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . | Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . |
| No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects. | Devido aos efeitos da densa atmosfera nos objetos que caem, não há crateras menores que 3 km. |
| In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely . | Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados . |
| The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. | O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. |
| STP still monitors incoming BPDUs that would indicate it should return to the blocking state to prevent a loop. | O STP continua monitorando por BPDUs que podem indicar que a porta deve retornar ao estado de bloqueio prevenindo um loop. |
| An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation. | Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida. |
| He has beaten Jason Todd in a swordfight and has deflected an incoming arrow with the sword he carries. | Ligações externas Universo DC Forum Panini Review Grandes Clássicos DC 06 Arqueiro Verde |
| FURTHER ADJUSTMENT OF THE MONETARY POLICY STANCE IN THE FIRST HALF OF 2007 At the start of the year , incoming information further underpinned the reasoning behind the interest rate increases implemented in 2006 . | NOVO AJUSTAMENTO DA ORIENTAÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2007 No início do ano , a informação disponível apoiou igualmente os pressupostos subjacentes aos aumentos das taxas de juro implementados em 2006 . |
| T h e handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will use the same format . | O processamento de pagamentos será mais simples , já que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos . |
| The incoming information and analyses since the last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment . | A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE . |
| The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment . | A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE . |
| Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. | O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado. |
| Incoming projectiles less than 50 metres in diameter will fragment and burn up in the atmosphere before reaching the ground. | Projéteis com menos de 50 m de diâmetro fragmentam se e incendeiam se na atmosfera antes de atingir o solo. |
| Rekchowni writes about the Chinese actress Xu Jinglei whose blog had the highest incoming links in mid 2006, according to Technorati. | Rekchowni escreve sobre a atriz chinesa Xu Jinglei, cujo blogue tinha o maior número de links de entrada no meio de 2006, de acordo com o Technorati. |
| The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. | Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. |
