Translation of "at its own" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.
O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
In its own words
Em suas próprias palavras
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available.
O KMail tem a sua página própria em http kmail.kde.org onde está disponível uma FAQ.
It has its own innovation.
Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own
Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.
A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.
A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.
Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.
Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
They can watch it at their own time, at their own pace.
Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.
O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive.
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .
A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
The chapel at Susauna dates to 1696, which had its own pastors from 1723 to 1834.
A capela de Susauna data de 1696, e tinha seus próprios pastores entre 1723 e 1834.
It's like its own little coupling.
É como seu próprio pequeno engate.
Abraxane is used on its own.
O Abraxane é utilizado isoladamente.
Each country has its own customs.
Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every nation has its own myths.
Toda nação tem seus próprios mitos.
Each science has its own terminology.
Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each cat has its own personality.
Cada gato tem sua própria personalidade.
Estonia has its own national anthem.
A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Every language has its own design.
Toda língua tem o seu planejamento.
Every nation has its own language.
Toda nação tem sua própria língua.
Religion is its own worst enemy.
A religião é o seu próprio pior inimigo.
Religion is its own worst enemy.
A religião é a pior inimiga de si mesma.
Schaffhausen starts minting its own coins.
Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.
Each side has its own name.
Ligações externas
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .
um papel primordial para os agregados monetários e , por fim , a disponibilidade de instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis .
By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands.
Em contrapartida, um voto pelo não daria pelo menos à Grécia a possibilidade, com a sua forte tradição democrática, de agarrar o seu destino com as suas próprias mãos.
Seinfeld follows its own structure a story thread is presented at the beginning of every episode, which involves the characters starting in their own situations.
A linha do enredo é apresentada no começo de cada episódio, que envolve os personagens em situações distintas e aparentemente não relacionadas.
Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
Porque ao final do dia, pode acontecer, e se necessário usando a força, ir por seu próprio caminho.
In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 .
Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 .
The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo.
A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
In 1985 the EU, which was then the European Economic Community (EEC), adopted it as its own flag (having had no flag of its own before) at the initiative of the European Parliament.
Apesar de a bandeira estar normalmente associada à União Europeia (UE), foi inicialmente usada pelo Conselho da Europa, e pensada para representar a Europa como um todo.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
And every city has its own design.
E toda cidade tem seu próprio design.
So each building has its own personality.
Então cada edifício tem sua própria personalidade.
It's not confined to its own lineage.
Não é confinado a sua linhagem.
Instead, each proposal faced its own opposition.
Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
The Ego and Its Own (1907), ed.
The Ego and Its Own (1907), ed.
Each state awaited its own fate alone.
Cada estado aguardou seu destino sozinho.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português