Translation of "at key points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a few key points. | Existem alguns pontos chave. |
| I think there are probably three key points here. | Acho que há provavelmente três pontos chaves aqui. |
| More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. | Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. |
| After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points . | Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base . |
| On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards . | Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos . |
| As a result , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points at its meeting on 5 December 2002 and again by 25 basis points on 6 March 2003 . | Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , na reunião realizada a 5 de Dezembro de 2002 , e de novo em 25 pontos base em 6 de Março de 2003 . |
| The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August . | Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base . |
| The key points within this ethic are access, freedom of information, and improvement to quality of life. | O ponto chave da ética é o livre acesso a informações e melhoria da qualidade de vida. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| This led the Governing Council to cut the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 , and by another 25 basis points in March 2003 . | Esta situação levou o Conselho do BCE a reduzir as taxas directoras do BCE em 50 pontos base em Dezembro de 2002 , e novamente em 25 pontos base em Março de 2003 . |
| At the start of 2001 , the key ECB interest rates were those prevailing since 5 October 2000 , when the Governing Council had increased them by 25 basis points . | No início de 2001 , as taxas de juro directoras do BCE eram as prevalecentes desde 5 de Outubro de 2000 , data em que o Conselho as tinha aumentado em 25 pontos base . |
| I then set out glue traps at key transit points throughout the house, including corners of the kitchen, and in the small room where we have our meals. | Em seguida, coloquei armadilhas de cola em lugares chave da casa, inclusive nos cantos da cozinha, e no quartinho onde fazemos as nossas refeições. |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| Key changeover dates at a glance | Principais datas da transição para as notas e moedas de euro |
| We found the key at last. | Finalmente encontramos a chave. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 . | Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 . |
| Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points . | Assim , em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras em 50 pontos base . |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Key Key Key Key | Principal |
| This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points . | Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base . |
| This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . | Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . |
| These spreads were comparable with those observed in maintenance periods which were not followed by an increase in key ECB interest rates , where the average spread stood at 8 basis points . | Tais diferenciais foram comparáveis aos observados nos períodos de manutenção aos quais não se seguiu um aumento das taxas de juro directoras do BCE , quando o diferencial médio se situou em 8 pontos base . |
| Key Key Key | Principal |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points . | Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos. |
| Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points . | Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base . |
| Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June . | Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base . |
| During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions . | Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| The Governing Council lowered the key ECB interest rates in March and June 2003 by 25 and 50 basis points respectively . | O Conselho do BCE reduziu as taxas de juro directoras do BCE em Março e Junho de 2003 em 25 e 50 pontos base , respectivamente . |
| As a consequence , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points in December 2002 and again by 25 basis points in March 2003 ( see Chart 1 ) . | Dados estes factores compensatórios , durante a maior parte de 2002 o Conselho do BCE manteve a taxa mínima de proposta |
| Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points . | Neste contexto , em 5 de Junho de 2003 o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base . |
| The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation. | A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme. |
| At its meeting on 4 December , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points . | Na reunião de 4 de Dezembro , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base . |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June . | Considerando a moderação das pressões inflacionistas no primeiro semestre de 2003 , as taxas de juro directoras do BCE tiveram uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e de 50 pontos base em Junho . |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
