Translation of "at least some" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Least - translation :

Some - translation :

Keywords : Mínimo Sabemos Pelo Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

So it's got some errors, but at least it counts up.	Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta.
They see an example, at least, to take some inspiration from.	Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem.
Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.	Sim, pelo menos agora é possível passar o aspirador.
It is at least 70 overcast some 62 of the time.	Em 62 do tempo o céu está no mínimo 70 incoberto.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.	http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.	Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.
For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics .	Para todos os países da área do euro , estes requisitos requerem a introdução de pelo menos algumas estatísticas novas .
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.	Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.
From this, it is known that at least some traders were members of the elite.	Estes são conhecidos como Códice de Madrid, Códice de Dresden e Códice de Paris.
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.	Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida.
It also killed at least three and injured at least 75.	Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.	E isso não é uma versão idealizada. Esses são modelos operantes que ao menos em alguns lugares dos Estados Unidos estão sendo implementados, pelo menos para segurança pública.
I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.	Espero que pelo menos alguns de vocês possam sentir a diferença entre elas.
However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.	No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.
However, in the story, Brahmā Sahampati convinced him, arguing that at least some will understand it.	No entanto, segundo o mito, Brahmā Sahampati tê lo ia convencido a ensinar a doutrina, argumentando que pelo menos alguns iriam entendê lo.
He travelled abroad many times, at least some of them in his role as a valet.	Ele viajou ao exterior muitas vezes, pelo menos alguns deles em seu papel de umvalete.
Some of their equipment, such as tanks, outnumbered the Iranians' by at least five to one.	Em equipamentos pesados, como tanques de guerra, os iraquianos superavam os iranianos em 5 para 1.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.	O que estou prester a dizer, algumas das coisas que vou lhes dizer, serão controvérsias.
There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products.	Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos.
This, at least, is the narrative that some Russian gun rights advocates have pursued in the aftermath.	Pelo menos é essa a história que alguns defensores do direito ao porte de armas na Rússia procuraram contar após o ocorrido.
At least some of Mary's contemporaries who saw the letters had no doubt that they were genuine.	Os contemporâneos de Mary que viram as cartas não tinham dúvidas de que eram genuínas.
At least so far.	Ao menos até agora.
At least you slept.	Pelo menos, você dormiu.
At least two springs.	Ligações externas
While there is some light, it is insufficient for photosynthesis, or at least insufficient for photosynthesis at a rate greater than respiration.	Em Ecologia, zona eufótica ou zona fótica é a parte de um ecossistema aquático que recebe luz solar suficiente para que ocorra a fotossíntese.
They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.	Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.
At least 250 people killed.	Pelo menos 250 pessoas morreram.
Write at least 250 words.	Escreve pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.	Escreva pelo menos 250 palavras.
At least I'll die happy.	Ao menos irei morrer feliz.
You could at least try.	Você poderia pelo menos tentar.
Can you at least try?	Você pode, ao menos, tentar?
At least I wasn't alone.	Pelo menos eu não estava sozinho.
At least I did something.	Pelo menos fiz alguma coisa.
At least Tom is honest.	Pelo menos Tom é honesto.
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.	Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps.	Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras.
At least he's not staring at her breast.	Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used.	Vocês inventaram algumas das tecnologias que discutimos, ou no mínimo revolucionaram o modo como são usadas.
Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems.	A Nestlé teve os melhores resultados relativamente à transparência, já que fornece informação sobre pelo menos algumas das suas fontes de matérias primas e dos seus sistemas de auditoria.
But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.	Mas, em todo o caso, deixa perceber possibilidades de evolução bastante interessantes para a União Europeia.
The NCBs have had dozens of years to evolve , at least half a century and in some cases two centuries .	Os BCN desenvolveram se ao longo de dezenas de anos , pelos menos meio século e , em alguns casos , dois séculos .
Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?	Não deveriam preocupar se com o facto de afirmações categóricas tais como as anteriores poderem provar ser enganosas, pelo menos em alguns casos?

Exibir esta página em português