Translation of "at mid" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night. | Mas isto aconteceu no meio de janeiro, no hemisfério Norte, às 7 horas da noite. |
| In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at . | Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine. |
| At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges. | Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas. |
| Inman Square, at the junction of Cambridge and Hampshire streets in Mid Cambridge. | Inman Square, no cruzamento das ruas Cambridge e Hampshire em Mid Cambridge. |
| At the time (mid 1940s to mid 1950s) a relatively small cadre of researchers were intimately involved with the architecture of the new digital computers . | Nos meados das décadas de 40 e 50, um grupo relativamente pequeno de pesquisadores estava intimamente envolvido com a arquitetura dos novos computadores digitais . |
| From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec. | De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec. |
| And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. | E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. |
| We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. | Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão. |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . |
| In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes. | Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias. |
| And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster. | E que de várias maneiras foi para os anos 1850, um desastre completo. |
| and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . | e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência . |
| These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. | Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . | Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . | Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados a preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes. | Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias. |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 1999 . Os títulos não transaccionáveis são valorizados a preço de custo . |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . | Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa . |
| Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding ) | Investimento financeiro e financiamento dos sectores não financeiros na área do euro em meados de 2000 1 ) ( saldos ) |
| Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 . | Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 . |
| SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2003 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2003 . Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio . |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro . |
| Pan Slavism, a movement which crystallised in the mid 19th century, aimed at unity of all the Slavic peoples. | Pan eslavismo foi um movimento político e sociocultural do século XIX, que buscava a união de todos os povos eslavos. |
| Everything changed in mid May, 2010. | Tudo mudou em meados de maio de 2010. |
| On March 13, 1992, at the Munich, Germany show at Nachtwerk, Pearl Jam played Ten in its entirety in order mid way through its set. | Em 13 de março de 1992, no show de Munique, Alemanha, no Nachtwerk, o Pearl Jam tocou Ten em sua totalidade. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| Other acts followed over the next two years, as Springsteen sought to shape a unique and genuine musical and lyrical style Dr. Zoom the Sonic Boom (early to mid 1971), Sundance Blues Band (mid 1971), and the Bruce Springsteen Band (mid 1971 to mid 1972). | Depois de 71, ele tocou em diversas bandas, sempre em lugares pequenos como bares, clubes e escolas Dr Zoom the Sonic Boom (1971), Sundance Blues Band (1971), e The Bruce Springsteen Band (1971 1972). |
| SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis . | TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . |
| SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . | TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . |
| Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . | Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . |
| Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years . | Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos . |
| Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s. | Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia. |
| In mid 1938, Wojtyła and his father left Wadowice and moved to Kraków, where he enrolled at the Jagiellonian University. | Em meados de 1938, Karol e seu pai deixaram Wadowice e se mudaram para Cracóvia, onde ele se matriculou na Universidade Jaguelônica. |
| The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century. | No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo. |
| Final decision on project in mid 2008 | A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 |
| 3 ) Data refer to mid year population . | 3 ) Os dados referem se à população em meados do ano . |
| She married again in her mid forties. | Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. |
| Layla's problems began in her mid teens. | Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. |
| The group disbanded in the mid 1990s. | Seu primeiro grupo era o Feeling B. |
| From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so. | No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo. |
