Translation of "at one go" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second one is, how do you go to the loo at minus 40? | A segunda é, como você vai ao banheiro em menos 40 graus. |
| One must go home. | É preciso ir para casa. |
| One, two, three, go! | Um, dois, três, vai! |
| One, two, three, go! | Um, dois, três, já! |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| Video Three, two, one, go! | Video três, dois, um, lançar! |
| So one, two, three, go. | Assim um, dois, três, vai. |
| Children One, two, three, go. | Crianças Um, doi, três, vai. |
| I'll go find another one. | Eu vou encontrar outro. |
| I'll go find another one. | Eu vou encontrar outra. |
| When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. | Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho. |
| What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... | Interessante é que uma de cada três olhava o marshmallow e fazia... |
| And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. | E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item |
| I'll just go one step further. | Eu vou apenas seguir um passo adiante. |
| Let me go one step further. | Deixe me ir um passo adiante. |
| Go ahead and play this one. | Ouçamos esta versão agora. |
| So let's go to step one. | Vamos para o primeiro passo. |
| No one can go in there. | Ninguém pode ir lá dentro. |
| No one wants to go there. | Ninguém quer ir aí. |
| No one wants to go there. | Ninguém quer ir lá. |
| And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it. | E a 48 anos, eu fui o único de fora da comunidade a passar por isto, o único a terminar isto. |
| No one wants to go on Flolan. | Ninguém quer partir para o Flolan. |
| And I will go you one further. | E vou mais além. |
| Every one. Doesn't matter where you go. | Todos eles. Não importa aonde vamos. |
| One of us will have to go. | Um de nós terá que ir. |
| I want to go abroad one day. | Quero viajar para fora um dia. |
| One of the two has to go. | Um dos dois tem que ir. |
| No one is allowed to go there. | Não é permitido que ninguém vá lá. |
| No one is allowed to go there. | Ninguém é permitido a ir lá. |
| No one is allowed to go there. | Ninguém está permitido a ir lá. |
| I'm not the one who should go. | Não sou eu quem deveria ir embora. |
| I want to go there one day. | Eu quero ir lá um dia. |
| I've read the book in one go. | Eu li o livro de uma vez só. |
| You must go at once. | Você precisa ir de vez. |
| I will go at 10. | Vou às dez. |
| I will go at 10. | Eu vou às dez. |
| I'll go home at ten. | Irei para casa às dez. |
| She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go. | Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go. |
| For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. | Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno. |
| You can go with the Sticks One music. | Você pode acompanhar uma música com os palitos. |
| I've still one and a half to go. | Tenho ainda um minuto e meio para terminar. |
| I've got one, he's everywhere, go find him. | Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. |
| I'd like to go to France one day. | Eu gostaria de ir à França algum dia. |
| You'd better go home at once. | Melhor você ir de uma vez para casa. |
| I usually go home at five. | Normalmente eu vou para casa às cinco. |
