Translation of "at one stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

Keywords : Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Two percent are at Stage One.	2 estão no Estágio Um.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Stage One of EMU	Primeira Fase da UEM
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
Stage One of EMU begins .	Início da Primeira Fase da UEM .
In stage one, we weigh it.	No primeiro estágio, nós a pesamos.
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.	Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Existem 10.000 watts de luz no palco, 1 cavalo é 756 watts, energia máxima.
Stage One produces people who do horrible things.	O Estágio Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
And he grew up essentially in Stage One.	E ele cresceu essencialmente em Estagio Um.
1990 Star t of Stage One of EMU .	1990Primeira Fase da UEM .
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
The final stage occurs at 100 meters.	A tela final ocorre aos 100 metros de altura.
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina.
1993 1994 Star t of Stage One of EMU .	1990Primeira Fase da UEM . Início da 1994
The analysis of reason now goes one stage further.	A análise da razão agora vai para um estágio adiante.
At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft.	Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .
Okay, got it. I don't want to talk Stage One.	Então, é isso mesmo. Não quero saber do Estágio Um.
The band were also one of the main stage acts performing at Radio 1's Big Weekend in Swindon in May.	A banda foi também uma das principais atrações do Big Weekend em Swindon.
Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even.	Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual .
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.	O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.
But we're going to start with what we call Stage One.	Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.
It is one of the oldest stage races in the world.	É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage.	Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível.
From there, the final mass of stage one can be considered the sum of the empty mass of stage one, the mass of stage two (the main rocket and the remaining unburned fuel) and the mass of the payload.	Um Estágio em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.	Vídeo Nós estamos navegando para fora de um porto agora e é nesse momento quando a pessoa pode ter um pouco de hesitação mental.
And at stage 10, we take it to the oven.	No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED.
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.
At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all.	Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva.
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.

Exibir esta página em português