Translation of "at our end" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We pay our bills at the end of the month. | Nós pagamos nossas contas no final do mês. |
| I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. | Eu gostava de nossos como treinador de basquetebol na UCLA, eu gostava que os nossos treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o final. O resultado final. |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo. |
| The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves. | O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas. |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento se acabou. |
| Our marriage has come to an end. | Nosso casamento acabou. |
| The news put an end to our hopes. | As notícias acabaram com as nossas expetativas. |
| At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. | Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades. |
| At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement. | No fim, haverá somente um marcador de pé e ele ira determinar a nossa riqueza na aposentadoria. |
| Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died. | Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera. |
| So that is the high end of our range. | Então isso é o ponto mais alto da nossa banda. |
| We'll fight to the end to protect our homeland. | Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria! |
| Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. | Vamos começar essa nova revolução no fim da velha, com a biologia sintética sendo o meio de transformar tanto nosso ambiente como nosso futuro. |
| We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor. | Nós sabemos através do nosso modelo formal que a estrutura cerebral na extremidade terminal do comentário da Crítica é o Ator. |
| Yes, at the end. | Sim, aí no final. |
| ... Position at end 1994 . | ( a ) Posicáo no final de 1994 . |
| As at end 2003 . | No final de 2003 . |
| Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte |
| It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. | É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| The school principal started crying towards the end of our conversation. | Perto do final da nossa conversa, a diretora começou a chorar. |
| And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite. | E ao final de um encontro muito difícil, o diretor do Instituto Nacional de Saúde disse, Sua visão é muito mais que o nosso apetite. |
| ( 1 ) As at end 2003 . | ( 1 ) No final de 2003 . |
| He notes at the end | Ele nota ao final |
| at the end of 2004. | , no final de 2004. |
| At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. | no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade. |
| O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior |
| Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office. | Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório. |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Temos de pagar o nosso aluguel antes de acabar o mês. |
| We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. | Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. |
| This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children. | Essa é nossa questão, porque coletamos esses compostos nossa vida inteira e acabamos jogando isso e jogando os em nossas crianças ainda não nascidas. |
| That's the Sun at that end. | Esse é o Sol, no fim. |
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| Books At Wit's End , Doubleday, 1967. | Livros At Wit's End , Doubleday, 1967. |
| So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. | Então, no que se refere ao fim de nosso Cretáceo sobraram sete. |
| Our artists are at risk. | Nossos artistas estão em risco. |
| Our school begins at eight. | Nossa aula começa às oito. |
| Our future is at stake. | Nosso futuro está em jogo. |
| So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you. | Dessa forma, à medida que você relaxa no final de um dia duro, no sofá de seu escritório, a música se harmonizará com você. |
| In the end , the launch went smoothly , and the new banknotes and coins have become an integral part of our lives , at home and abroad . | O lançamento do novo numerário foi bem sucedido e as novas notas e moedas são agora parte integrante das nossas vidas , tanto no nosso país como no estrangeiro . |
| So in the end, the answers that Shanmugam provided to his American guests last week, about our press, our judiciary, our political system, were non answers really. | Então, no final, as respostas que Shanmugam deu aos convidados norte americanos na semana passada sobre a nossa imprensa, nosso judiciário, nosso sistema político, foram realmente não respostas. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . |
