Translation of "at our faculty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faculty - translation :

Keywords : Docente Professores Faculdades Faculdade Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay).	A Universidade de Montreal (em francês Université de Montréal ) é uma das quatro universidades localizadas na cidade de Montreal, Canadá, província do Quebec.
Only applications at institutional or faculty level are eligible for support.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas emanadas de uma instituição ou de uma faculdade.
Application at institutional or faculty level only are eligible for support.	Só as candidaturas a nível institucional ou de faculdade serão consideradas para apoio.
Applications at institutional or faculty level only are eligible to support.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas a nível institucional ou de faculdade.
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
At Technical Faculty in Zagreb, he lectured organic chemistry and chemical engineering.	Ele também ensinou engenharia química aos estudantes.
In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University.	Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins.
At the time, there was only one other faculty member in the department.	Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento.
After postdoctoral fellowships at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Albert Einstein College of Medicine and a non faculty research position at the Salk Institute, he joined the MIT faculty in 1968.	Foi professor na Faculdade de Medicina Albert Einstein, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Sociedade Americana de Microbiologia do Cancro Câncer.
Classical music is well known in Kosovo and has been taught at several music schools and universities (at the University of Prishtina Faculty of Arts in Pristina and the University of Priština Faculty of Arts at Mitrovica).	A música clássica também é bem conhecida na região, e ensinada em diversas escolas e universidades locais, como a Faculdade de Artes da Universidade de Prishtina (albanesa), em Pristina, e a Faculdade de Artes da Universidade de Pristina (sérvia), em Kosovska Mitrovica.
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
That young man today is actually a faculty member M.D. Ph.D. in neuroengineering at Duke.	Hoje, esse jovem é professor, com mestrado doutorado em Neuroengenharia, na Duke.
The same year he moved to the United States to join the faculty at Baylor College of Medicine at Houston.	No mesmo ano, ele se mudou para os Estados Unidos para se juntar ao corpo docente da Baylor College of Medicine em Houston.
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.	Pretendemos orientar o poder intelectual e imaginativo, a paixão e a ousadia dos nossos estudantes, corpo docente e funcionários na direção de desenvolver estratégias para agir sobre os desafios críticos dos nossos tempos.
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.	Há cinco anos atrás eu trabalhei no JPL da NASA durante o verão como um especialista.
In 1597, he began his studies in the Faculty of Theology at the University of Toulouse.	Isto lhe permitiu concluir os estudos de teologia na Universidade de Toulouse.
Modernisation of faculty administration or management.	Modernização da administração ou da gestão da faculdade
University of Alabama Faculty of Law	University of Alabama Faculty of Law
Faculty and alumni John Bardeen is the only person to have won two Nobel prizes in physics,having done so in 1956 and 1972 while on faculty at the University of Illinois.	John Bardeen foi a única pessoa que ganhou o Prêmio Nobel duas vezes para a física (em 1956 e em 1972).
He went on to join the Faculty of Law at the University of Pernambuco as a professor.	Tornou se professor de Direito e seguiu para o Rio de Janeiro.
Students at each college and academic faculty also produce their own set of journals and news publications.	Estudantes em cada College e faculdade também produzem seus próprios jornais e publicações.
He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics.	Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física.
Later, he became the Head of the Psychology Department at the Faculty of Philosophy of Moscow State University.	Em 1941 passou a lecionar na Universidade de Moscou e foi organizador da faculdade de Psicologia em 1966.
He was a professor at the Faculty of Letters at the University of Coimbra and attended Escola Normal Superior in the same university.	Biografia Por volta de 1889 formou se em Letras pela Universidade de Coimbra e mais tarde veio a lecionar nessa faculdade.
D appointment of a university faculty ECTS Coordinator	D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS
develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,	aumentar e reforçar as capacidades de realização de uma planificação estratégica e de desenvolvimento institucional dos estabelecimentos de ensino superior a nível da universidade ou da faculdade,
Introduction of new management practices and structures in the partner country institutions, for example at institute or faculty level.	Introdução de novas estruturas e práticas de gestão nas instituições do Estadoparceiro, por exemplo, a nível de um instituto ou faculdade.
Later years Hilbert lived to see the Nazis purge many of the prominent faculty members at University of Göttingen in 1933.	Anos futuros Hilbert viveu para ver os nazistas acabarem com muitos membros do corpo docente da Universidade de Göttingen em 1933.
However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences.	Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.	E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não.
Faculty usually allows for children to stay in the classroom.	A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula.
Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck.	Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética.
He continued to serve on the MIT faculty until 1978.	Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978.
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Our school begins at eight.	Nossa aula começa às oito.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
However, the Communist authorities abolished the Faculty of Theology at the Jagellonian University, thereby preventing him from receiving the degree until 1957.	Porém, a intervenção das autoridades comunistas impediu que ele recebesse o grau até 1957.
In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation.	Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille.
He then took a faculty position in chemistry at the University of Pennsylvania, USA, where he became a full professor in 1964.	Desde então tem mantido uma estreita colaboração com ele, assim como com o doutor Alan J Heeger, físico de Universidade da Pensilvânia.
He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life.	Em seguida, exerceu o cargo de professor de Higiene na Faculdade de Medicina da Universidade de Marburg (contra a oposição inicial extenuante do conselho da faculdade), uma posição que valeu para o resto de sua vida.
It's the commonest face you encounter in any faculty in Jordan.	É o rosto mais comum que se encontra em qualquer faculdade da Jordânia.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty.	No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade.

Exibir esta página em português