Translation of "at our hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's in our hands. | Está em nossas mãos. |
| We clapped our hands. | Nós aplaudimos. |
| We clapped our hands. | Nós batemos palmas. |
| We washed our hands. | Nós lavamos as mãos. |
| Our hands are amazing instruments. | Nossas mãos são instrumentos maravilhosos. |
| We talk with our hands. | Nós conversamos com nossas mãos. |
| We greet with our hands. | Cumprimentamos com nossas mãos. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir. |
| We must not have our hands tied! | Não podemos ficar de mãos atadas! |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro! |
| The new single from the set, It's in Our Hands charted in the UK at number 37. | O novo single do conjunto, It s in Our Hands , estabelecidos no Reino Unido em 37. |
| We'd like to get our hands on this laptop. | Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses . |
| And we interact with the physical world with our hands. | E interagimos com o mundo físico com nossas mãos. |
| That's a huge job that we've got on our hands. | Este é um trabalho enorme que temos nas mãos. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | É um produto da seleção natural, como nossas mãos? |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Temos de começar a lavar as mãos cuidadosamente e com frequência. |
| Because we only managed to touch our hands and feet . | Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés . |
| So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. | Por isso, nós só temos a palma da mão clara e a sola dos pés. |
| No hands at the wheel. | Não tem ninguém ao volante. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos. |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região. |
| We have this ability to make things, to grasp things with our hands. | Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos. |
| We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. | Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos. |
| Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . | Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . |
| God looks at clean hands, not full ones. | Deus olha as mãos limpas, não as cheias. |
| After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands. | Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands? | E de repente nós ficamos preocupados, tipo, será que nós temos uma filha má? |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | As veias por onde transita o sangue em nossas mãos ecoam o curso das águas que correm pela Terra. |
| Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood | Você deverá retornar ao seu criador, mas nossas mãos estão vermelhas com seu sangue |
| At the end, the relieved patient kisses her hands. | No final, a paciente aliviada beija suas mãos. |
| We're lovers so we hold hands at least, right? | Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo? |
| We want to take in our hands the decisions of the present to build a future. | Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro. |
| The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service. | O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço . |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | São minhas mãos. Acordo às 4 da manhã |
| Of dated stocks in market hands as at 31 March . | Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março . |
| They held each other's hands and looked at the stars. | De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas. |
| They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads. | Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça. |
| But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work. | Mas temos de compreender as consequências de estarmos só com apertos de mão, em vez de arregaçarmos as mangas e trabalhar. |
| And so began to have multiple pens on the page again, hard to do with our hands. | E aí começou se a ter múltiplas canetas na página de novo, difícil de fazer com nossas mãos. |
| Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. | Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. |
| And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before. | Conforme já ouvimos aqui, não é um exagero afirmar que temos o futuro da civilização em nossas mãos, como jamais tivemos. |
| So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. | Assim, esses são veículos ligados por cabos que baixamos no leito do oceano onde são nossos olhos e mãos para trabalhar no fundo do mar. |
