Translation of "at the clinic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clinic - translation :

Keywords : Clínica Clinica Clínica Fertilidade Gratuita

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.	Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.
The surgery was completed on March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.	A cirurgia foi realizada com sucesso em 13 de março de 2009, na Cleveland Clinic.
For many years, Alibert's clinic at was the world s center for dermatology.	Sua clínica no Hospital Saint Louis foi durante muitos anos o centro mundial da dermatologia.
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic	O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
What about the clinic?	E nos laboratórios clínicos?
He took particular offense to the Twitter hashtag Nazi clinic (ナチスクリニック) or nachisu clinic, a play on the words Takasu Clinic, which sprung up in response.	Ele se ofendeu especialmente com a hashtag no Twitter Nazi clinic (ナチスクリニック) ou nachisu clinic, um jogo com as palavras Takasu Clinic que surgiu em resposta.
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.	É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.
More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location.	Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local.
Americo Thomaz died at 92 in a Cascais clinic from complications after a surgery.	A 18 de Setembro de 1987, Américo Thomaz morreu numa clínica em Cascais, após uma cirurgia, com 92 anos.
We put the beeper in the clinic.	Nós colocamos um bip na clínica.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.	PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica.
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami saiu da clínica?
After what seemed like an endless wait, we finally have internet access at Nata Clinic.	After what seemed like an endless wait, we finally have internet access at Nata Clinic.
Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer.	Primeiramente trabalhou na Clinica Médica de Munique e depois no Primeiro Instituto de Química de Berlim, com Emil Hermann Fischer.
At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.	No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.
PM You're running a medical clinic.	PM Você administra uma clínica médica.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.	Meus médicos na clínica Mayo me desencorajaram a vir nessa viagem para esta para estar aqui.
Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic.	Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos.
I walked out of the clinic without paying my dentist.	Saí da clínica sem pagar ao dentista.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica.
He graduated doctor of medicine in 1931 and became director of the special education section at the university children's clinic in Vienna in 1932.	Formou se em Medicina em 1931 e assumiu a direção da estação ludo pedagógica na clínica infantil da universidade em Viena, em 1932.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.	o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.	Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.	Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
The next year he moved to the Medical Clinic of the University of Freiburg.	Obteve a cátedra de Medicina Interna da Universidade de Friburgo.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.	Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual.
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.	Então meu médico chamou o otorrino o melhor da clínica para vir e fazer a operação que moveria os tubos ao redor da laringe.
Home arenas Cleveland Arena (1970 74) Coliseum at Richfield (1974 94) Quicken Loans Arena (1994 present, formerly known as Gund Arena (1994 2005) Cleveland Clinic Courts In 2007 the Cavaliers opened their practice facility and team headquarters, Cleveland Clinic Courts, in Independence, Ohio (a Cleveland suburb).	Lista de todas as temporadas Arenas Cleveland Arena (1970 1974) Coliseum at Richfield (1974 1994) Quicken Loans Arena (antes chamada de Gund Arena) (1994 presente ) Cleveland Clinic Courts Em 2007, o Cleveland Cavaliers, inaugurou seu novo centro de treinamento, o Cleveland Clinic Courts, em Independence, Ohio, no subúrbio de Cleveland.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
NOTE Since this article was published, Takasu Clinic has removed the video from YouTube.	NOTA desde que este artigo foi publicado, a Clínica Takasu removeu o vídeo do YouTube.
Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women.	O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente.
Although he resists Red Beard initially, Yasumoto comes to admire his wisdom and courage, and to perceive the patients at the clinic, whom he at first despised, as worthy of compassion and dignity.	Apesar de inicialmente ele resistir ao Barva Ruiva, Yasumoto aos poucos passa a admirar sua sabedoria e coragem, tratando com compaixão e dignidade os pacientes da clínica, os quais no começo ele desprezava.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.	Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
In 2006, Rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new Centre for Regenerative Medicine at Edinburgh University, later named the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.	Em 2006, Rowling contribuiu com uma quantia substancial para a criação de um novo Centro de Medicina Regenerativa na Universidade de Edimburgo, mais tarde chamado de Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic).

Exibir esta página em português