Translation of "at the controls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The controls provide feather light control response at operational altitude. | Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional. |
| The player controls one character at a time, while the other awaits off screen. | O jogador controla um lutador de cada vez, enquanto o outro aguarda fora da tela. |
| Financial controls | Controlos financeiros |
| Rives controls the Internet | Rives controla a Internet |
| The controls work wonderfully. | Os controles funcionam perfeitamente. |
| Who controls the internet? | Quem controla a Internet? |
| The CT also controls two business incubators and one foundation focused at technological studies. | O CT também possui duas incubadoras de empresas e uma fundação voltada a estudos tecnológicos. |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio Controls |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. | Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. | Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. |
| CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2. | CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2. |
| So what's the meaning of the controls? | O que significava isso no grupo de controle ? |
| The prototype made its first flight in 10 March 1978 with test pilot Jean Coreau at the controls. | O primeiro voo do protótipo ocorreu em 10 de março de 1978. |
| Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement. | Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas. |
| James B. Glattfelder Who controls the world? | James B. Glattfelder Quem controla o mundo? |
| In other words, who controls the world? | Em outras palavras, quem controla o mundo? |
| Controls your 3D plastic printer | Controla a impressora 3D de plásticos |
| But he never controls it. | Mas ele nunca a controla. |
| Money Controls Ltd Coin House | Money Controls Ltd Coin House |
| A man's penis controls him. | O homem é governado por seu pênis. |
| He controls a black Gorlin. | Traja uma armadura roxa e preta. |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| And yet, in the controls there were three. | E ainda, no grupo de controle, tinham 3. |
| Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference. | Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência. |
| And I took the controls, and I was flying. | E eu assumi os controles, e eu estava voando. |
| Thus, the player controls Tanner during his coma dream. | Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. |
| Leona Cassiani She starts out as the personal assistant to Uncle Leo XII at the R.C.C., the company which Florentino eventually controls. | O tio de Florentino resolveu que o certo seria a uma viagem de trabalho para esquecer a moça, mas ele preferiu tentar ganhar dinheiro ali mesmo. |
| For controls where infrared was often used. | Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. |
| As an example, temperature controls heat exchanges. | Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. |
| ESA's ATV Control Centre, at the Toulouse Space Centre (CST) in Toulouse, France, controls flights of the unmanned European Automated Transfer Vehicle. | ESA Centro de Controle do ATV, localizado no Centro Espacial de Toulouse (CST) em Toulouse, França, controla os voos de logística do Veículo de Transferência Automatizado Europeu. |
| The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. | A curva em forma de sino mostra 150 controles e o que se procura é a diferença entre os lóbulos direito e esquerdo frontais |
| Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. | Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão. |
| The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. | Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. |
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| the controls to which persons crossing external borders are subject | Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas |
| This sound device does not have any controls. | Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. |
| Here's what normal controls do they synthesize happiness. | Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade. |
| A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation . | A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade . |
| It was criticized for its graphics and controls. | Criticado os gráficos e os controles. |
| TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external borders, in cooperation with third countries where appropriate, | TENDO EM CONTA a necessidade de os Estados Membros assegurarem a realização de controlos efectivos nas suas fronteiras externas, se necessário em cooperação com países terceiros, |
| Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home. | Os tomadores de empréstimos e os prestamistas podem recorrer aos fluxos financeiros transfronteiriços para se evadirem dos controlos nacionais e erodirem a integridade dos padrões regulatórios nacionais. |
