Translation of "at the latest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Latest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Latest reports put the death toll at 88. | Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. |
| You must be back on Sunday at the latest. | Você deve estar de volta no máximo até domingo. |
| His latest works are on display at the square. | Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. |
| He promised me to come by five at the latest. | Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco. |
| However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest . | No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar . |
| bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . | O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 . |
| Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . | O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Você precisa estar aqui, o mais tardar, às 2 30. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Vocês precisam estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | O senhor deve estar aqui, o mais tardar, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | A senhora deve estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | Os senhores deverão estar aqui, no máximo, às duas e meia. |
| You need to be here by 2 30 at the latest. | As senhoras deverão estar aqui, o mais tardar, às duas e meia. |
| The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest . | A consulta pública termina , no máximo , em 1 de Janeiro de 2009 . |
| The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . | O período de transição cessará o mais tardar em 31 de Dezembro de 2011 . |
| ( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) . | ( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) . |
| This requirement should enter into effect , at the latest , from 2005 onwards . | Esta obrigação deverá produzir efeito , o mais tardar , a partir de 2005 . |
| His latest film premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Seu filme Hara Kiri Death of a Samurai estreou no Festival de Cannes, em 2011. |
| The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic | O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata |
| It must be transposed into national law by November 2009 at the latest . | A sua transposição para a legislação nacional deve ser efectuada até , o mais tardar , Novembro de 2009 . |
| By 31 December 2009 at the latest coverage shall be increased to at least EUR 100 000 . | Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a cobertura deve ser aumentada para um valor mínimo de 100 000 euros . |
| The single Eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 January 2012 . | 7 ) |
| The latest riots | Os últimos motins |
| Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion. | Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente. |
| At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos . |
| Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on 16 January 2001 . | A aceitação das revisões deverá ser confirmada pela parte notificada o mais tardar no dia 16 de Janeiro de 2001 . |
| NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . | Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 . |
| Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. | O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa em solo francês. |
| NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest . | Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 . |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender | tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais |
| Slovakia has undertaken to close Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 31 December 2006 at the latest and Unit 2 of this plant by 31 December 2008 at the latest and subsequently decommission these units. | A Eslováquia comprometeu se a encerrar a Unidade 1 da Central Nuclear de Bohunice V1, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2006, e a Unidade 2 desta Central, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2008, bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades. |
| be widened , in provided for in European Union , submitted to the 1996 at the latest . Article I89c | refere o presente artigo pode ser tornado extensivo a outros domínios , nos termos d o procedimento previsto no no 2 d o anigo N d o Tratado da União Europeia , com base num relatório a apresentar pela Comissão a o Conselho . o mais tardar em 1996 . |
| It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 . | Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . |
| These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks . | No máximo a partir de Dezembro de 2010 , os bancos procederão à troca gratuita de notas de coroa estónia por euros . |
| The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . | A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção . |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| Several countries will have to start consolidation in 2010 , and all others in 2011 at the latest . | Vários países terão de iniciar a consolidação em 2010 e os restantes , o mais tardar , em 2011 . |
| In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest . | Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 . |
| According to the EPC calendar , all eight recommendations should be implemented by 1 January 2006 at the latest . | De acordo com o calendário do CEP , as oito recomendações devem ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . |
| In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates . | No caso das famílias , os dados mais recentes continuam a confirmar uma estabilização a taxas baixas . |
| If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . | Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção . |
Related searches : At Th Latest - At Its Latest - At Latest Till - Latest At Noon - The Latest Gossip - Noon The Latest - St The Latest - What The Latest - The Latest Rage - The Latest Game - Hear The Latest - On The Latest - With The Latest - The Latest Thing