Translation of "at the ministry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ministry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics. | Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | No dia 13 de março às 22 00hs, eu telefonei para o Ministério da Defesa. |
| Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. | Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. |
| The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day. | Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro. |
| At the time I began my ministry, women were well in the background... | Daí pôr diante Aimee passou a buscar a presença de Deus. |
| Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15). | Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas. |
| In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília. | Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília. |
| In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings. | Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área. |
| He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry. | Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério. |
| The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry. | Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje. |
| Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. | Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. |
| At the top of Viminal Hill there is the palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior. | No topo do Viminal se encontra o Palácio do Viminal, sede do Ministério do Interior da Itália atualmente o termo il Viminale é utilizado para se refererir a este ministério. |
| He joined the cabinet of minister Abel Caballero at the Spanish ministry for transportation, tourism and communications. | Entrou na política pela mão de Abel Caballero quando este foi ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações. |
| Senior Ministry Official. | Funcionário superior de ministério. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry. | O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa. |
| Rear Admiral Chris Parry, a former director of operational capability at the Ministry of Defense even said | O contra almirante Chris Parry, um antigo diretor de capacidade operacional do Ministério da Defesa chegou a dizer |
| The Ministry announces on its blog | Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve |
| senior ministry officials | funcionários superiores dos ministérios |
| Dear Ministry of Tourism, | Caro Ministro do Turismo, |
| Greek Ministry of Education. | Ministério grego da Educação. |
| Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service. | Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República. |
| The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs. | O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português. |
| The Ministry of Finance and Public Administration (Portuguese Ministério das Finanças e da Administração Pública ), MFAP, commonly referred to as the Ministry of Finance ( Ministério das Finanças ) is a Portuguese government ministry. | O Ministério das Finanças (MF) é o departamento do Governo de Portugal que tem por missão definir e conduzir a política financeira do Estado e as políticas para a Administração Pública. |
| Videla served at the Ministry of Defence from 1958 to 1960 and thereafter he directed the Military Academy until 1962. | Videla atuou no Ministério da Defesa de 1958 a 1960 e posteriormente dirigiu a Academia Militar até 1962. |
| The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários ( cont . ) Lituânia Autoridade responsável pela compilação dos dados sobre o défice e a dívida O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . |
| The head of the Ministry is Asset Issekeshev. | Seu diretor é o major general Omirtai Bitimov. |
| The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE). | No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE). |
| In , the physical location of Room 101 (and the Ministry of Love) is given as the MI5 headquarters at Vauxhall Cross. | Em , a localização física da sala 101 (e o Ministério do Amor) são apontadas como a sede do MI5 em Vauxhall Cross. |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. |
| The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. | O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. |
| And a new open air amphitheatre was recently built by the Ministry of Culture at the Dummar Cultural Complex in Damascus. | E o Ministério da Cultura construiu recentemente um novo anfiteatro ao ar livre no Centro Cultural Dummar em Damasco. |
| He had his first job at the Administrative Council for Economic Defense of the Ministry of Justice in Rio de Janeiro. | Teve a primeira experiência profissional no Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) do Ministério da Justiça do Rio de Janeiro. |
| In his third year at Daventry, Priestley committed himself to the ministry, which he described as the noblest of all professions . | Em seu terceiro ano em Daventry, comprometeu se a participar do ministério, que ele descreveu como a mais nobre de todas as profissões . |
| This is the Ministry of Economics and Finance. | Este é o Ministério de Economia e Finança |
| Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. | Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. |
| The French Ministry of Foreign Affairs is located on the Quai d'Orsay, and thus the ministry is often called the Quai d'Orsay by metonymy. | Quai d'Orsay é também uma designação que muitos franceses associam ao Ministério das Relações Exteriores, que ali fica situado, junto ao Palácio Bourbon. |
| The demonstration started at Madrid's main square Puerta del Sol, then moved later in the morning towards the Spanish Ministry of Foreign Affairs, and ended at the Syrian embassy. | A manifestação começou na praça principal de Madri, Puerta del Sol, e prosseguiu no final da manhã para o Ministério Espanhol de Relações Internacionais, terminando na embaixada da Síria. |
| Priestley's illness left him with a permanent stutter and he gave up any thoughts of entering the ministry at that time. | A doença de Priestley deixou lhe uma marca permanente e ele desistiu de qualquer pensamento de entrar no ministério nesse momento. |
| The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance. | Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei. |
| Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. | Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. |
| Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives | Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça |
| Screenshot of website form from the Ministry of Interior. | Captura de tela do website do Ministério do Interior. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
Related searches : Director At Ministry - Enter The Ministry - Under The Ministry - At The - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry