Translation of "at the thames" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. | Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. |
| Thames Hudson. | Ver também |
| Thames, Richard. | Thames, Richard. |
| London Thames Hudson. | Londres Thames Hudson. |
| London Thames and Hudson, 1979. | Londres Thames and Hudson, 1979. |
| (London Thames Hudson, 1969, rev. | Londres Thames Hudson, 1969, rev. |
| In 1904, Ida Blair settled with her children at Henley on Thames in Oxfordshire. | Em 1904, a mãe família se estabeleceu em Henley on Thames. |
| A few days later the king was watching the ships on the Thames, sitting at his window. | Alguns dias depois Eduardo estava vendo os navios passarem no rio Tâmisa da sua janela. |
| New York Thames and Hudson, 1994. | New York Thames and Hudson, 1994. |
| Henley on Thames, UK Foulis, 1973. | Henley on Thames, UK Foulis, 1973. |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand. |
| London, the capital of England, is on the Thames. | Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa. |
| The river that flows through London is the Thames. | O rio que atravessa Londres é o Tâmisa. |
| I want a blade of light across the Thames. | Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa. |
| How many bridges are there across the River Thames? | Quantas pontes há através do rio Tâmisa? |
| Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames. | Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa. |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand. |
| Henley on Thames, UK Foulis, 1971 (3rd ed.). | Henley on Thames, UK Foulis, 1971 (3rd ed.). |
| The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. | The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. |
| The main rivers and estuaries are the Thames, Severn and the Humber. | Os principais rios e estuários são o Tâmisa, o Severn e o estuário de Humber. |
| Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. | Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. |
| The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. | O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. |
| The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands at high tide, its shores reached five times their present width. | O Tâmisa já foi um rio raso muito mais amplo, com extensos pântanos na maré alta, suas costas atingiam cinco vezes a sua largura atual. |
| Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames. | Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa. |
| At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended. | Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada. |
| After the plagues of 1592 3, Shakespeare's plays were performed by his own company at The Theatre and the Curtain in Shoreditch, north of the Thames. | Após a peste negra de 1592 3, as peças shakespearianas foram realizadas por sua própria empresa no The Theatre e no The Curtain, em Shoreditch. |
| This bridge either crossed the Thames, or went to a (lost) island in the river. | Esta ponte ou cruzava o rio Tâmisa, ou era ligada a uma ilha (perdida) no rio. |
| from Dutch by A. M. H. Lemmers (Thames and Hudson, 1977) Virgil. | In MENDES, Norma Musco SILVA, Gilvan da Ventura (orgs.). |
| Eton College is located within about half a mile of the castle, across the River Thames. | O Eton College está localizado menos de 1 km de Windsor depois do Tâmisa. |
| Most of the bedrock of the Vale of Aylesbury is made up of clay and chalk that was formed at the end of the ice age and at one time was under the Proto Thames. | No entanto, com o crescimento da população, a mancha de esgoto foi subindo o Tâmisa e, por volta de 1950, o rio estava, mais uma vez, biologicamente morto. |
| As part of his investiture ceremony, he progressed down the River Thames in the royal barge and was met at Chelsea by the Lord Mayor of London, John Mathewe, and at Lambeth by Spanish ambassadors. | Ele progrediu pelo rio Tâmisa em uma barca real como parte da cerimônia de investidura e se encontrou em Chelsea com João Mathewe, Lorde Prefeito de Londres, e em Lambeth por ambaixadores espanhois. |
| The Marshalsea (1373 1842) was a notorious prison in Southwark, London, just south of the River Thames. | Marshalsea foi uma prisão que existia em Southwark, Londres, ao sul do Tâmisa. |
| Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July. | Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho. |
| Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. | Este cavalheiro, Isambard Kingdom Brunel, projetou várias coisas legais em sua carreira, no Século Dezenove, incluindo a ponte suspensa Clifton, em Bristol e o túnel Thames, em Rotherhithe. |
| The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea. | A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte. |
| The London Eye is a giant Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. | Mas não seria uma roda gigante comum ela possibilitaria uma vista de toda a Londres. |
| If we look at a map of London in the 17th century, we can see that its grain, which is coming in from the Thames, along the bottom of this map. | Se olharmos um mapa de Londres no séc. XVII, vemos que os grãos, que vinham pelo Tâmisa, na parte inferior do mapa. |
| The longest river entirely within England is the River Thames which flows through the English and British capital, London. | O maior rio inteiramente dentro da Inglaterra, é o rio Tâmisa, que atravessa a capital, Londres. |
| (1928) Alec Clifton Taylor, The Cathedrals of England , Thames and Hudson (1967) John Harvey, English Cathedrals , Batsford (1961). | (1928) Alec Clifton Taylor, The Cathedrals of England , Thames and Hudson (1967) John Harvey, English Cathedrals , Batsford (1961). |
| Since the Victorian era the Thames has been extensively embanked, and many of its London tributaries now flow underground. | Desde a era vitoriana, o Tâmisa tem sido extensivamente aterrado e muitos de seus afluentes agora correm no subsolo. |
| History The Metropolitan Police Service was founded in 1829, under the Metropolitan Police Act 1829, and at that time, merged with the River Thames Marine Police Force, which had been formed in 1798. | A Polícia Metropolitana foi constituída em 29 de setembro de 1829, pelo ministro do interior da época, Sir John Peel, mediante a implementação de um ato do Parlamento. |
| The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill. | O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill. |
| During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall. | Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting. |
| It was divided into two parts (north and south) by the River Thames, which was the most significant geographic feature. | O condado ocupava uma área de 75 mil acres (30.351 ha) e estava dividido em norte e sul pelo rio Tâmisa. |
| At the end of this year and early in 895 (or 896), the Danes drew their ships up the River Thames and River Lea and fortified themselves twenty miles (32 km) north of London. | No final deste ano e no início de 895 ( ou 896 ), os dinamarqueses enviaram os seus navios pelo rio Tamisa e pelo Rio Lea e fortificaram se 20 milhas (32 km) a norte de Londres. |
