Translation of "at the waist" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Waist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.
Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Head, hands,arms, back and waist) Tickling (e.g.Back and waist) Massage (e.g.
Este termo é origina se através da junção das palavras skin (pele) e friendship (amizade).
What's your waist size?
Qual é a medida da sua cintura ?
The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.
O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.
The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis.
The boy was naked to the waist.
O garoto estava pelado até a cintura.
A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist.
Um segundo incêndio deflagrou na proa, aprisionando centenas de marinheiros.
Tom is naked from the waist up.
Tom está nu da cintura para cima.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.
Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
He got wet from the waist to the knees.
Ele se molhou da cintura aos joelhos.
He put his arm around her waist.
Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.
Tom brought his hands to her waist.
Tom colocou as mãos na cintura dela.
Forms the waist and upper legs of Mega Voyager.
Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.
Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist.
Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.
Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso.
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros.
In 1990, Jeff Becerra was paralyzed from the waist down following a shooting.
Veio então Jeff Becerra (contrabaixista vocalista) para formar o Possessed.
And we need six to eight waist high plants per person.
Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura.
The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes.
O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros.
Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.
Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.
Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.
There are three black and white stripes, one across each arm and one across the waist.
O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.
Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.
Isaacman recovers, but Flynt is paralyzed from the waist down and uses a wheelchair for the rest of his life.
Isaacman se recupera mas Flynt fica com as pernas paralisadas, tendo que se locomover com uma cadeira de rodas.
The foreigner shot dead by 2 shots to the right chest and right waist and the body reached to the hospital.
O estrangeiro morto com 2 tiros no lado direito do corpo, no peito e na cintura, e o corpo chegou ao hospital .
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.
A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70.
Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70.
He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister.
Desde os 13 anos ele está paralítico da cintura para baixo, vítima de um acidente de carro que levou seu pai e sua irmã.
Differed in having a single .50 in (12.7 mm) machine gun in the tail turret and waist gun positions similar to the B 25H.
Podia ser operado como caça pesado, graças às suas 6 metralhadoras 12.77 mm (.50) instaladas no seu bico.
Some churches observe the practice of holding the epitaphios at the door, above waist level, so the faithful most bow down under it as they come back into the church, symbolizing their entering into the death and resurrection of Christ.
Algumas igrejas praticam o costume de segurar o epitaphios na porta, pouco acima da linha da cintura, para que os fieis passem curvados por baixo quando reentram na igreja, simbolizando sua entrada na morte e ressurreição de Cristo.
Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India.
Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer.
Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.
The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute.
A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal.
It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors.
É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular.
The skill of passing involves fundamentally two specific techniques underarm pass, or bump, where the ball touches the inside part of the joined forearms or platform, at waist line and overhand pass, where it is handled with the fingertips, like a set, above the head.
O fundamento passe envolve basicamente duas técnicas específicas a manchete , em que o jogador empurra a bola com a parte interna dos braços esticados, usualmente com as pernas flexionadas e abaixo da linha da cintura e o toque , em que a bola é manipulada com as pontas dos dedos acima da cabeça.
During the procession of the statue through the streets, some faithful participate with votive offerings, stripped to the waist, wearing a cloak of thorns of wild broom (called spalas ).
Durante a procissão da estátua pelas ruas, alguns fiéis vestindo participar de ofertas votivas, despido da cintura para cima, uma capa de espinhos de vassoura selvagem (chamados de spalas ).
When the balloon crew jumped the main part of the parachute was pulled from the bag by the crew's waist harness, first the shroud lines, followed by the main canopy.
Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal.
Nevertheless, the bellies of leather (the nickname given to the legionnaires by the Russians because of the large cartridge pouches that they wore attached to their waist belts), performed well.
Entretanto, os barrigas de couro (apelido dado pelos russos aos Legionários uma vez que usavam a sua cartucheira sobre o ventre) comportaram se bravamente.

 

Related searches : At Waist Level - Above The Waist - Around The Waist - At The - Beam Waist - Fitted Waist - Waist Anchor - Drawstring Waist - Waist Strap - Elastic Waist - Empire Waist - Back Waist - Waist Height