Translation of "at this rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rate - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll never make it at this rate.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
This agreement set the exchange rate at 308 per US 1.
Esse acordo definiu a taxa de câmbio em 308 por US 1.
This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente
At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.
Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície.
According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003
The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines.
A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro.
The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio .
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.
A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
This conversion rate shall be set at 239.640 Slovenian tolars per 1 euro , which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( ERM II ) .
Essa taxa de conversão é fixada em 239,640 tolares eslovenos por um
At this rate (...) Luanda's historical downtown area will completely disappear in 20 years or less.
Por este andar (...) a baixa histórica de Luanda vai desaparecer completamente dentro de 20 anos ou menos.
This discovery showed that 3C 273 was receding at a rate of 47,000 km s.
Esta descoberta mostrou que 3C 273 estava se afastando a uma velocidade de 47.000 km s.
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, o que é consciência?
The fertility rate was at 2.41.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
At this point every collision of the enzyme with its substrate will result in catalysis, and the rate of product formation is not limited by the reaction rate but by the diffusion rate.
Considerando se que cada colisão entre enzima e substrato resulta em catálise, a velocidade global de formação do produto não será limitada pela velocidade de reacção da enzima mas sim pela velocidade de difusão das moléculas em solução.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Nansen calculated that, at this rate, it might take the ship five years to reach the pole.
Nansen calculou que, a este ritmo, o navio poderia demorar cinco anos para alcançar o polo.
This mirrored the development of short term market interest rates , with this lending rate peaking at a level of 210 basis points above the three month money market rate in November ( compared with 238 basis points at the end of 1999 ) .
As taxas a retalho até um ano dos empréstimos às empresas aumentaram 137 pontos base até Novembro , reflectindo a evolução das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , as quais acabaram por se situar num nível 210 pontos base acima da taxa de juro a três meses do mercado monetário ( face a 238 pontos base no fim de 1999 ) .
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
M6 M7
But at any rate, they are there.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado
Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
The poverty rate is already at 19 .
A taxa de pobreza já está em 19 .
At any rate, I did my duty.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders .
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .

 

Related searches : Rate At - Rate This - At This - At Full Rate - At Annual Rate - At First Rate - At Actual Rate - At Lower Rate - At Hourly Rate - At Our Rate - At That Rate - At What Rate - Run At Rate - At Any Rate