Translation of "at two places" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't be in two places at the same time. | Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo. |
| You can, it turns out, be in two places at once. | Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo. |
| Those were the two places. | Eram esses os dois lugares. |
| Time is the longest distance between two places. | O tempo é a maior distância entre dois lugares. |
| All NCBs report these data to two decimal places . | Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais . |
| Now it could have come from one of two places. | Ela poderia ter vindo de dois lugares. |
| The telescope, going up in space, it unfolds in two places. | O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares. |
| The published results shall not contain more than two decimal places . | Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais . |
| The published results do not contain more than two decimal places . | Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais . |
| We looked at the threats to these places. | Pesquisamos as ameaças a esses lugares. |
| The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. | Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. |
| So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate. | Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos. |
| Places the bird's eye view at the top left corner | Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo |
| Places the bird's eye view at the top right corner | Coloca a vista de topo no canto superior direito |
| Places the bird's eye view at the bottom left corner | Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo |
| Places the bird's eye view at the bottom right corner | Coloca a vista de topo no canto inferior direito |
| Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence? | Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá? |
| and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. | e escolher lugares onde não precisássemos de autonomia extendida. |
| It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. | Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. |
| The field is therefore zero at all places inside the body. | O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo. |
| Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. | A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. |
| Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease. | Agora, lugares que não fizeram isso, como Nova York, Moscou, Jakarta, estamos falando sobre o pico, um em 2 viciados que injetavam estavam infectados com essa doença fatal. |
| It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. | Mais ou menos 40 km a 50 km de largura na maior parte, e de 1 km a 2 km de profundidade. |
| Commemorations Two places are named after him the Weddell Sea, and Weddell Islands in the Falklands. | O Mar de Weddell, na Antártida, tem seu nome em sua homenagem. |
| It forms part of the Canada United States border in two different places along its length. | Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? |
| It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. | Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece. |
| Other results achieved by the national football team include four finals at the Copa América, one silver and two bronze medals at the Pan American Games, a bronze medal at the 2000 Summer Olympics and two third places finishes in the FIFA under 17 and under 20 youth tournaments. | Outros resultados alcançados pela seleção nacional de futebol incluem quatro finais na Copa América, uma medalha de prata e duas de bronze nos Jogos Pan americanos, uma medalha de bronze nas Olimpíadas de 2000 e dois terceiro lugares nos torneios FIFA Sub 17 e Sub 20. |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. |
| This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . | Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . |
| The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. | As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes. |
| There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles. | Há lugares nessa ilha que você pode encontrar uma nova língua a cada duas ou três milhas. |
| The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania). | Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC. |
| Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia. | Das 14 vagas restantes, onze eram para a Europa, duas para as Américas e uma para a Ásia. |
| This places the two races at each other's throats, and when the drone ships are revealed to be Romulan, Archer devises an alliance, similar to the Federation, with the Vulcans. | Isso coloca as duas espécies a beira de guerra e, quando é descoberto que eles eram romulanos, Archer cria uma aliança, similar com a Federação, com os vulcanos. |
| Great Places. | Great Places. |
| So we then look to do this with pairs of individuals, starting with two Africans, looking at the two African genomes, finding places where they differ from each other, and in each case ask What is a Neanderthal like? | Então nós procuramos fazer isso com pares de indivíduos, começando com dois africanos, olhando para os dois genomas africanos, encontrando lugares onde eles diferiam entre si, e em cada caso perguntamos com quem o Neandertal se parece? |
| And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. | E às vezes você pode vê las em locais de férias como Jackson Hole ou Aspen. |
| Teams of dancers dance to traditional and modern songs at various places around Kōchi. | Times de dançarinos apresentam se ao som de músicas tradicionais e modernas em vários lugares ao redor de Kochi. |
| The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. | O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. |
| In some places, two parallel scarps mark depressions in the satellite's crust, forming grabens, which are sometimes called canyons. | Em alguns lugares, duas escarpas paralelas marcam depressões na crosta do satélite, formando grabens, que também são chamados de cânions. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places. | Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares, |
| They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. | Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. |
