Translation of "atelier" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The museum is housed in Horta's former house and atelier, Maison Atelier Horta (1898), in the Brussels municipality of Saint Gilles. | Inaugurado em 1898, este museu era a antiga casa e atelier de Horta, depois transformado na casa museu do arquiteto. |
| After his death it became a monument, Atelier Paul Cézanne, or les Lauves. | Após a sua morte, o local se tornou um monumento, o Ateliê Paul Cézanne. |
| Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard. | Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro. |
| He drew from both Timbuktu and Mykonos to create his best known work his home, hotel and atelier Casapueblo near Punta del Este. | Sua casa, hotel e ateliê perto de Punta del Este, Casapueblo é uma escultura habitável e atrai milhares de visitantes de todo o mundo. |
| Continuing to subsidise his comic work with commercial advertising, in January 1934 he also founded the Atelier Hergé advertising company with two partners, but it was liquidated after six months. | Continuando a promover o trabalho artístico com publicidade, em janeiro de 1934 funda a agência publicitária Atelier Hergé com dois sócios, embora tivesse aberto falência seis meses mais tarde. |
| Being young and inexperienced, still learning his craft, Hergé sought guidance from an older cartoonist, Pierre Ickx, and together they founded the short lived Atelier de la Fleur de Lys (AFL), an organisation for Christian cartoonists. | Sendo ainda novo e pouco experiente, Hergé procurou a orientação de um desenhador mais velho, Pierre Ickx, e juntos fundariam o Atelier de la Fleur de Lys (AFL), uma organização efémera de desenhadores cristãos. |
| On top of the natural attractions such as the beautiful sceneries like the valley of the Pelotas River or the Parque das Cachoeiras, Vacaria has other interesting cultural attractions, like the city museum, the Atelier Livre, the public market, the center of craftwork and the Casa do Povo, the only work of the famous architect Oscar Niemeyer in Rio Grande do Sul. | Além das atrações naturais representadas pelos cenários como o Vale do Rio Pelotas e o Parque das Cachoeiras, Vacaria possui outros atrativos culturais, como o Museu Municipal, o Atelier Livre, o Mercado Público, o Centro de Artesanato e a Casa do Povo, única obra do arquiteto Oscar Niemeyer no Rio Grande do Sul. |
