Translation of "atlantic cod" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year. | No ano passado, foram pescadas no Nordeste do Atlântico 700 000 toneladas de bacalhau. |
| Gadus is a genus of demersal fish in the family Gadidae, commonly known as cod, although there are additional cod species in other genera.The best known member of the genus is the Atlantic cod. | Gadus é um género de peixes demersais da família Gadidae, vulgarmente conhecidos como bacalhaus, embora existam outras espécies designadas como bacalhaus em outros géneros. |
| Fish, salted or in brine, but neither dried nor smoked (excl. herrings, cod, anchovies, fish of the species Boreogadus saida, Atlantic halibut, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and fillets in general) | Camarões do género Crangon, mesmo sem casca, vivos, secos, salgados ou em salmoura, incluindo camarões com casca, cozidos em água ou vapor, refrigerados |
| Fish, dried, whether or not salted, not smoked (excl. cod, fish of the species Boreogadus saida, herrings, anchovies, Atlantic halibut and fillets in general) | Crustáceos, próprios para a alimentação humana, mesmo sem casca, congelados, incluindo crustáceos com casca, cozidos em água ou vapor exceto lagostas, lavagantes, camarões, caranguejos, lagostins de água doce e lagostins (Nephrops norvegicus) farinhas, pós e pellets de crustáceos, próprios para a alimentação humana, congelados |
| If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return. | Se o bacalhau migrou para norte devido ao aquecimento global, à poluição ou à corrente do Atlântico Norte, então, não há medidas nenhumas, por mais draconianas que sejam, que o façam regressar. |
| In other parts of the North Atlantic, such as Norway, West Greenland, Ireland and Cape Cod, pilot whales have also been hunted, but to a lesser extent. | Espécies Baleia piloto de peitorais longas ( Globicephala melas ) Baleia piloto de peitorais curtas ( Globicephala macrorhynchus ) |
| Fish belonging to the family Salmonideae, grayling (Thymallus thymallus), white fish (Coregonus spp.), pike (Esox lucius), turbot (Scophthalmus maximus), herring and sprat (Clupea spp.), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific cod (G. macrocephalus), haddock (G. aeglefinus) and rockling (Onos mustelus). | Peixes pertencentes à família dos Salmonideae, peixe sombra (Thymallus thymallus), coregonos (Coregonus spp.), lúcio (Esox lucius), pregado (Scophthalmus maximus), arenques e espadilhas (Clupea spp.), salmão real (Oncorhynchus spp.), bacalhau do Atlântico (Gadus morhua), bacalhau do Pacífico (G. macrocephalus), arinca (G. aeglefinus) e laibeques (Onos mustelus). |
| If bycatches of Atlantic halibut in trawl cod and redfish fisheries imply over runs of this quota, the Greenland authorities will provide solutions to the effect that Community cod and redfish fisheries can nevertheless continue until the respective quotas have been exhausted. | Se as capturas acessórias de alabote do Atlântico na pesca de arrasto do bacalhau e cantarilho conduzirem à superação desta quota, as autoridades da Gronelândia encontrarão soluções que permitam que os navios comunitários continuem a pescar bacalhau e cantarilho até ao limite das respectivas quotas. |
| Photius (cod. | Fótio (cod. |
| COD 1N2AB | COD 1N2AB |
| Red cod | Bacalhau austral |
| Cod fishery | Pesca do bacalhau |
| Distribution Callinectes sapidus is native to the western edge of the Atlantic Ocean from Cape Cod to Argentina and around the entire coast of the Gulf of Mexico. | O siri azul ( Callinectes sapidus ), siri tinga ou simplesmente siri, é um pequeno crustáceo decápodo encontrado nas águas costeiras do Oceano Atlântico e Golfo do México. |
| VHS Fish belonging to the family Salmonideae, grayling (Thymallus thymallus), white fish (Coregonus spp.), pike (Esox lucius), turbot (Scophthalmus maximus), herring and sprat (Clupea spp.), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific cod (G. macrocephalus), haddock (G. aeglefinus) and rockling (Onos mustelus). | SHV Peixes pertencentes à família dos Salmonidae, peixe sombra (Thymallus thymallus), coregonos (Coregonus spp.), lúcio (Esox lucius), pregado (Scophthalmus maximus), arenques e espadilhas (Clupea spp.), salmão real (Oncorhynchus spp.), bacalhau do Atlântico (Gadus morhua), bacalhau do Pacífico (G. macrocephalus), arinca (G. aeglefinus) e laibeques (Onos mustelus) |
| Secondly it is also praiseworthy to set an objective of replenishing fish stocks, especially for cod, whose catches in the northwest Atlantic have dropped by 80 in six years. | No seu relatório sobre o desembarque de capturas de países terceiros, o senhor deputado Arias Cañete faz referência à situação extremamente difícil das indústrias do atum e do salmão. |
| Of cod liver | Corindo artificial, de constituição química definida ou não |
| COD 04 N | COD 04 N. |
| Grey rock cod | Nototénia escamuda |
| Patagonian rock cod | Nototénias |
| Whole cod, salted | Bacalhau inteiro, salgado |
| Cod (Gadus morhua) | Bacalhau (Gadus morhua), |
| Fillets of fish, dried, salted or in brine, but smoked (excl. cod, and fish fillets, salted or in brine of Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and lesser or Greenland halibut) | Alabote do atlântico (Hippoglossus hippoglossus), apenas salgado ou em salmoura (exceto filetes) |
| Cod must be coming. | O bacalhau deve estar a aparecer. |
| Frozen cod (Gadus morhua) | Pescada da áfrica do sul (Merluccius capensis) e pescada da namíbia (Merluccius paradoxus), congeladas |
| Frozen cod (Gadus ogac) | Pescada da argentina (Merluccius hubbsi), congelada |
| Frozen cod (Gadus macrocephalus) | Pescada da nova zelândia (Merluccius australis), congelada |
| Less than 5 cod | Menos de 5 de bacalhau |
| Fillets of cod, frozen | Filetes de bacalhau, congelados |
| Fillets of cod, salted | Filetes de bacalhau, salgados |
| Separate Stowage of cod? | Estiva separada do bacalhau? |
| Atlantic City | Atlantic CityCity in New Jersey USA |
| Atlantic islands | Ilhas do Atlântico |
| Atlantic City. | A Atlantic City. |
| Atlantic EC | Atlântico CE |
| Atlantic Halibut | Alabote do Atlântico |
| Atlantic (LAT) | Atlântico (LAT) |
| ATLANTIC COAST | COSTA ATLÂNTICA |
| She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. | Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. |
| She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. | Observou o Atlântico estes são os dados do Atlântico Sul. |
| Cod are quite lazy fish. | É um peixe muito preguiçoso. |
| Stocks of cod and hake | Unidades populacionais de bacalhau e de pescada |
| Cod (all areas, except Mediterranean) | Bacalhau (todas as zonas, excepto Mediterrâneo) |
| Cod and other demersal species | Bacalhau e outras espécies de fundo |
| Cod, whiting, plaice and dab | Bacalhau, badejo, solha e solha escura do mar do Norte |
| the separate stowage of cod. | Estiva separada do bacalhau. |
Related searches : Cod - Salt Cod - Cod Filet - Cod Roe - Cod Loin - Pacific Cod - Alaska Cod - Cod Charge - Poached Cod - Cod Fishing - Cod Discharge - Cod Steak - Cod Reduction
