Translation of "atm operations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ATM cash deposits . | Depósitos de numerário em ATM . |
| ATM cash deposits . | Depósitos de numerário em ATM . |
| Where's an ATM? | Onde há um caixa eletrônico? |
| Where's an ATM? | Onde tem um caixa eletrônico? |
| Oki ATM minus Reclycer G7 | Oki ATM minus Reclycer G7 |
| I'm looking for an ATM. | Estou procurando um caixa eletrônico. |
| I'm looking for an ATM. | Eu estou procurando um caixa eletrônico. |
| It has an ATM with instructions in Latin, possibly the only such ATM in the world. | Tem um caixa eletrônico com instruções em latim, possivelmente, o único do tipo no mundo. |
| Where can I find an ATM? | Onde posso encontrar um caixa eletrônico? |
| I got some money from an ATM. | Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. |
| That ATM at the supermarket, does it work? | Aquele caixa eletrônico do supermercado está funcionando? |
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions . | fundos que processa um grande volume de pagamentos de valor relativamente baixo sob a forma de , por exemplo , cheques , transferências a crédito , débitos directos e transacções em caixas automáticos ( ATM ) e EFTPOS . |
| Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function . | Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . | Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . |
| This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. | Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico. |
| The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm). | A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). |
| And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. | E ele me explicou como, em 2003 e 2004 ele poderia ir para a farra em Nova Iorque, levando 10.000 de um caixa eletrônico aqui, 30.000 de um caixa dali, usando cartões de crédito clonados. |
| ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). | O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). |
| It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. | O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. |
| In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . | Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . |
| The Vatican City is also home to the world's only ATM that gives instructions in Latin. | A Cidade do Vaticano é também onde está instalado o único caixa eletrônico onde as instruções são dadas em latim. |
| (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). | PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day. | A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar. |
| When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection. | Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim. |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| fine tuning operations and structural operations . | O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado |
| You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those 20 bills. | Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US 20. |
| The Netherlands Young people examining their first euro banknotes , withdrawn from an ATM in Maastricht a few minutes into 1 January 2002 . | Países Baixos Jovens holandeses observam as suas primeiras notas de euros , levantadas numa máquina ATM , em Maastricht , nos primeiros minutos de 1 de Janeiro de 2002 . |
| CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). | CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado. |
| It also added support for any number of upper layer protocols, including ATM, IP and FICON, with SCSI being the predominant usage. | Também adicionou suporte para protocolos de várias camadas de alto nível , incluindo SCSI, ATM e IP, sendo o SCSI o mais usado. |
| operations . | Governador se encontra sujeita aos requisitos do Tratado e dos Estatutos . Os poderes do Ministro das Finanças consagrados no artigo 134.º ( nova lei ) de suspender , no interesse nacional , determinadas transacções , após consulta ao Banco parece referir se a operações de entidades alheias ao Banco , não incluindo as operações do Banco ( relacionadas com o SEBC ) . |
| Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . | Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders | Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders | Operações de mercado aberto Operações prin Operações cipais de refireversíveis nanciamento Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Duas semanas Semanal Leilões normais |
| 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities . | 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes . |
| Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working. | Estão surgindo depoimentos sobre falta de alimentos e de atendimento médico, devido à diminuição do dinheiro em circulação, por sua vez causada pela interrupção do serviço nos caixas eletrônicos em todo o país. |
