Translation of "atmospheric dew point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Atmospheric - translation :

Point - translation :

Keywords : Atmosférica Atmosféricas Atmosférico Atmosféricos Perturbações Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Like the Dew.	As Quatro Estações.
The dew evaporated when the sun rose.	O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.
The dew that vivifies the universe flows from the just.	Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.
Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.	A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade).
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.	No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.
In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass.	Pela manhã, é bom tocar os pés descalços no orvalho sobre a grama.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.	Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
Atmospheric density decreases as the altitude increases.	A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.	Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
For the sake of convenience, a revolving oblate spheroid set at the point at which atmospheric pressure equals 1 bar (100 kPa) is conditionally designated as a surface .	Por questão de conveniência, um esferoide oblato giratório fixo no ponto em que a pressão atmosférica é igual a 1 bar (100 kPa) é condicionalmente designado como a superfície .
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.	Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional.
It was destroyed by atmospheric re entry in 2005.	Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
An additional source of atmospheric free oxygen comes from photolysis, whereby high energy ultraviolet radiation breaks down atmospheric water and nitrous oxide into component atoms.	Outra forma de produção do oxigênio é a fotólise reação pela qual a radiaçãoultravioleta que entra na atmosfera decompõe a água atmosféricaem óxido de azoto.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.	Causas Vento é causado por diferença de pressão.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.	Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure.	É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável.
For bodies with atmospheres, the landing occurs after atmospheric entry (or less precisely for other planets, atmospheric reentry) and the lander is first a re entry vehicle.	Para corpos com atmosferas, o pouso ocorre após a entrada na atmosfera (ou menos precisamente por outros planetas, de reentrada atmosférica) e ele é o primeiro veículo de reentrada.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.	Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.
Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.	O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.
For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies.	Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Both Mars Global Surveyor and Mars Express have detected ionised atmospheric particles trailing off into space behind Mars, and this atmospheric loss is being studied by the MAVEN orbiter.	Ambas as sondas Mars Global Surveyor e Mars Express detectaram partículas atmosféricas ionizadas arrastadas para o espaço a partir de Marte e esta perda atmosférica serão estudadas pela próxima sonda, MAVEN .
Climate Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and numerous other meteorological elements in a given region over long periods of time.	Clima O clima incorpora as estatísticas de temperatura, umidade, pressão atmosférica, vento, chuva, contagem de partículas atmosféricas e muitos outros elementos meteorológicos em uma dada região por um longo período de tempo.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.	E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial.
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.	Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto
We know that the question of students sitting on the ground and in the dew is a social problem that worries everybody.	Sabemos que a questão de alunos sentados no chão e ao relento é um problema social que preocupa a todos.
Telperion had dark leaves (silver on one side) and his silvery dew was collected as a source of water and of light.	Telperion tinha as folhas escuras, prateadas em um dos lados e seu orvalho prateado era coletado como fonte de água e luz e armazenado num tonel.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.	Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica.
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .	O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.	E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.	O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.	Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches .	Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços .
Secondly, the distance from the Sun determines the energy available to heat atmospheric gas to the point where its molecules' thermal motion exceed the planet's escape velocity, the speed at which gas molecules overcome a planet's gravitational grasp.	A distância entre um corpo celestial e a sua estrela mais próxima determina a disponibilidade de energia ao gás atmosférico ao ponto onde o movimento térmico excede a velocidade de escape do planeta, a velocidade no qual as moléculas de gás supera a ação da força gravitacional.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.
The highest atmospheric density on Mars is equal to that found above Earth's surface.	A maior densidade atmosférica em Marte é igual à densidade encontrados a 35 km acima da superfície da Terra.
Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide.	Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos.

Exibir esta página em português