Translation of "attach the lid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attach - translation :

Keywords : Fixar Fios Prender Significado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom opened the lid.	Tom abriu a tampa.
Tom closed the lid.	Tom fechou a tampa.
Tom shut the lid.	Tom fechou a tampa.
I opened the lid.	Eu abri a tampa.
The lid closes, it self cleans.	A tampa fecha, ele se auto limpa.
I cannot get the lid off.	Não consigo tirar a tampa.
Tom can't get the lid off.	O Tom não consegue tirar a tampa.
Tom put the lid on the box.	Tom colocou a tampa na caixa.
Attach to process	Acopular a um processo
Tom put the lid back on the peanut butter jar.	Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.	A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.	E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade.
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.	O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.	Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.
On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box.	Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box.	O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.	Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.	Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.	Colocamos nomes no quadro, e os ligamos às estimativas e os alunos se envolvem com isso.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden.	Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado.
The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body.	Os cetáceos não possuem membros posteriores, alguns pequenos ossos dentro do corpo são o que resta da pélvis.

Exibir esta página em português