Translation of "attached data" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice 1 . |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . | O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual . |
| Program attached | Nome Aplicação |
| Program attached | Aplicação acopulada |
| See attached document . | Other business |
| The table attached to | O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto |
| The curriculum is attached. | Segue anexo o currículo. |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| Attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level , which are attached to each observation and reported at every data transmission . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam , com excepção dos atributos obri gatórios ao nível da observação , que estão ligados a cada observação e são reportados em todas as transmissões de dados . |
| Attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level , which are attached to each observation and reported at every data transmission . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam , com excepção dos atributos obrigatórios ao nível da observação , que estão ligados a cada observação e são reportados em todas as transmissões de dados . |
| Detach from an attached program | Desanexar de uma aplicação anexada |
| There are no strings attached. | Não existe restrição. |
| There are no strings attached. | Não há restrição. |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| Akiva Goldsman is attached to produce. | Akiva Goldsman está ligado a produção. |
| They are what we call avoidantly attached. | Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. |
| He attached a label to the bag. | Ele prendeu uma etiqueta à bolsa. |
| It spent 131 days attached to Mir. | A missão passou 131 dias acoplada à Mir. |
| The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. | A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 . |
| 2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents ) | Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| It is attached to free and independent expression. | Está diretamente ligado à expressão livre e independente. |
| The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes. | A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina. |
| The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. | É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. |
| These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . | Estes conjuntos de dados são reportados ao BCE no contexto da transmissão regular de dados sobre rubricas do balanço , em conformidade com o esquema de reporte constante do apêndice 1 . |
| Similar relationships had been used by other astronomers, but Kepler with Tycho's data and his own astronomical theories treated them much more precisely and attached new physical significance to them. | Relações semelhantes tinham sido usadas por outros astrônomos, mas Kepler com os dados de Tycho e suas próprias teorias astronômicas tratou as muito mais precisamente e lhes deu novo significado físico. |
| When the number of users outgrew the capacity of the original computer, additional 'compute' resource computers could be attached via ARCNET, running the same applications and accessing the same data. | Quando o número de usuários ultrapassa a capacidade do computador original, recursos computacionais podem ser inseridos através da ARCnet, rodando as mesmas aplicações e acessando os mesmos dados. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança. |
| It was a way of keeping my head attached. | Era uma maneira de manter minha cabeça presa. |
| Here's a dolphin where the fin's been re attached. | Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . |
| The Statute is a protocol attached to the Treaty . | Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado . |
| A write off may be attached to a securitisation . | Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . |
| A photo of himself was attached to the microblog | Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog |
| Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose). | As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose). |
| on changes to the rights attached to the debentures. | Esta classe de debênture não possui limites para emissão. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? | Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? |
| The attached post is just one example of its spirit. | A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue. |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | E esta fibra faz virar um arame unido a um LED. |
| That component is that we cannot be attached to outcome. | Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado. |
| When planning student mobility, particular importance should be attached to | Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta |
Related searches : See Attached Data - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House - Picture Attached - Attached Bathroom
