Translation of "attack and defence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Defence - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

Along with France, plans were advanced in 1756 for mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France.	Adiantava se, assim, ao iminente ataque preparado contra a Prússia pela coalizão formada pela Áustria, Rússia, Suécia, Saxônia e França.
New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence.	As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país.
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
The Brazilian fleet succeeded in passing through the Argentine line of defence at the Tonelero Pass under heavy attack and transported the troops to the theater of operations.	A frota brasileira conseguiu ultrapassar o forte argentino de Toneleros sob forte bombardeio e efetuou o transporte de tropas para o teatro de operações em terra.
The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party.	A organização constitui um sistema de defesa coletiva através do qual seus Estados membros concordam com a defesa mútua em resposta a um ataque por qualquer entidade externa à organização.
Nelson focused his flagship's fire on Spartiate , while Captain Thomas Louis in Minotaur attacked the unengaged Aquilon and Captain John Peyton in Defence joined the attack on Peuple Souverain .	Nelson concentrou o fogo do seu navio almirante no Spartiate , enquanto o capitão Thomas Louis, do Minotaur , atacava o Aquilon , e o capitão John Peyton, do Defence , se juntava no combate ao Peuple Souverain .
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
Lines of defence	Linhas de defesa
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
Emperor Wu interpreted Sima's defence of Li Ling as an attack on his brother in law, who had also fought against the Xiongnu without much success, and sentenced Sima to death.	O imperador Han Wudi interpretou a defesa de Li Ling por Sima como um ataque a seu cunhado, que também lutou contra a Xiongnu sem muito sucesso, e condenou Sima à morte.
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
In Defence of History.	O Campo da História .
The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service.	A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
In their raids, the Anglo Saxons traditionally preferred to attack head on by assembling their forces in a shield wall, advancing against their target and overcoming the oncoming wall marshaled against them in defence.	Nas suas incursões, os anglo saxões tradicionalmente preferiam atacar de frente, reunindo as suas forças numa parede de escudos, avançando contra o seu objectivo e superando a parede que se aproximava empacotada contra eles na defesa.
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Its special attack is the , and its finishing attack to destroy monsters is the .	No forma humana, seu ataque é Slip Cutters .
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under	política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and discipline.	O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina.
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States	RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,
Web Application Attack and Audit Framework	Framework para atacar e auditorar aplicações web
The same shall apply to the common security and defence policy .	Adoptando decisões que definam i ) ii ) iii ) e c ) Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
The same shall apply to the common security and defence policy .	Actua do mesmo modo no que se refere à Política Comum de Segurança e Defesa .
Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 .	Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 .
India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.	Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.
The army is responsible for national defence and also internal security.	O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.	O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
They would attack passers by, and then attack the police who were called to stop them.	Abismado com estes comportamentos, o passo seguinte de Hitler seria atacar a Sturmabteilung .
Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight.	Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo.
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework	RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para os Estados Membros que consideram que a sua defesa comum se realiza no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte, a qual continua a ser o fundamento da defesa colectiva dos seus membros, e é compatível com a política comum de segurança e defesa adoptada nesse quadro,

Exibir esta página em português