Translation of "attacker" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attacker - translation :

Keywords : Atacante Agressor Assaltante Lutou Unhas

Examples (External sources, not reviewed)

Saw the attacker?	Viu o atacante?
Do you remember what the attacker looked like?	Você se lembra da aparência do agressor?
Can you explain why your attacker should do that?	Pode explicar por que o seu atacante faria isso?
Vulnerability is the intersection of three elements a system susceptibility or flaw, attacker access to the flaw, and attacker capability to exploit the flaw.	Vulnerabilidade é a interseção de três elementos uma suscetibilidade ou falha do sistema, acesso do atacante à falha e a capacidade do atacante de explorar a falha.
The attacker took part in friendlies against Romania and Malta.	O atacante disputou amistosos com Romênia e Malta.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética.
For example, if an attacker compromises a web server on a corporate network, the attacker can then use the compromised web server to attack other systems on the network.	Por exemplo, se um atacante compromete um servidor web em uma rede corporativa, o atacante pode então usar o servidor web comprometido para atacar outros sistemas na rede.
Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper.	O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro.
Normally, an attacker with his back to the goal will receive the pass.	O outro meia armador fica como atacante junto com os três atacantes.
Metropolitano video shows how Magaly Solier confronts her attacker and no one helps her.	Metropolitano vídeo mostra como Magaly Solier confronta seu molestador sem que ninguém à ajude.
She was the victim of an assault but was then powerless against her attacker.	Foi vítima de uma agressão, mas estava indefesa face ao agressor.
In May 1923 Streicher founded the newspaper, Der Stürmer ( The Stormer , or, loosely, The Attacker ).	Em 1923, Streicher fundou e editou o jornal racista Der Stürmer (1923 45) que ele usou para incrementar o profundo ódio da raça judia entre os leitores.
Violence is the law of the brute. It debases both the attacker and the victim.	E uma boa coisa, mas continua a ser um aspecto superficial.
An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker.	Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante.
An attacker that manually connects to a host machine to download logged keystrokes risks being traced.	Um atacante que se conecta manualmente para uma máquina host para baixar as teclas digitadas registradas e rastreadas.
used on one computer will not subsequently help an attacker gain access to the protected resource.	Prancheta utilizada em um computador não serão posteriormente ajudada a um invasor obtenha acesso ao recurso protegido.
To resort to violence, in fact, can be seen as being the same as your attacker.	Revidar com violência, de fato, pode ser visto como sendo igual ao violentador.
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.	Além disso, a reticência do ser humano em matar está inversamente relacionada com a distância entre atacante e alvo.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data.	Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violada e apresentaram lhe uma série de fotografias para que identificasse o seu agressor.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar.
Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker, has read about his treatment in the newspapers.	O Sr. Alexander, que não reconhece Alex como seu atacante, já leu sobre o seu tratamento nos jornais.
In computer security, a vulnerability is a weakness which allows an attacker to reduce a system's information assurance.	Em segurança de computadores, uma vulnerabilidade é uma fraqueza que permite que um atacante reduza a garantia da informação de um sistema.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	Isto dá uma vantagem tremenda ao atacante, porque o alvo do ataque, não sabe contra quem responder.
From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left handed.	A partir da posição dos ferimentos no corpo, a polícia podia afirmar que o agressor era canhoto.
Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script.	Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
A trojan that sends keylogged data to a fixed e mail address or IP address risks exposing the attacker.	Um trojan que envia dados keylogged para um endereço de e mail fixo ou riscos de endereços IPs expontos a atacante.
With Kane revealed as his attacker, the two feuded for the next few months over the World Heavyweight Championship.	Com Kane revelado como o atacante, os dois mantiveram uma rivalidade nos meses seguintes pelo World Heavyweight Championship.
Two situations can be considered an attacker knows (or guesses) that some sort of simple substitution cipher has been used, but not specifically that it is a Caesar scheme an attacker knows that a Caesar cipher is in use, but does not know the shift value.	Duas situações podem ser consideradas Um interceptador conhece (ou adivinha) que algum tipo de cifra de substituição simples foi utilizado, mas não especificamente que é um código de César Um interceptador sabe que uma cifra de César foi usada, mas não sabe o valor de troca.
Nobody does anything, people just look and at times I feel that are giving me queer looks rather than censuring my attacker.	Ninguém faz nada, as pessoas observam e as vezes sinto que olham feio para mim e não para o agressor.
March 6 Eight Israeli civilians are killed and 9 wounded when a Palestinian attacker opens fire at a Jewish seminary in Jerusalem.	6 de Março Um homem entra na escola judaica armado em Jerusalém e mata 8 estudantes, sendo morto logo em seguida.
Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped.	Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu.
Long returned during the ceremony however, and Guerrero revealed Ziggler as the attacker after being accused of orchestrating the attack by Long.	Long retornou durante a cerimônia, quando foi revelado que Ziggler havia atacado Long, que recontratou Edge e lhe deu uma revanche pelo título.
Once the function returns, execution will resume at the return address as specified by the attacker, usually a user input filled buffer.	Uma vez que a função retorna, a execução irá continuar no endereço de retorno especificado pelo atacante, geralmente um buffer preenchido por entrada do usuário.
A ping flood is a simple denial of service attack where the attacker overwhelms the victim with ICMP Echo Request (ping) packets.	Ping flood é um ataque de negação de serviço simples no qual o atacante sobrecarrega o sistema vítima com pacotes ICMP Echo Request (pacotes ping).
To exploit a vulnerability, an attacker must have at least one applicable tool or technique that can connect to a system weakness.	Para explorar uma vulnerabilidade, uma atacante deve ter pelo menos uma ferramenta ou técnica aplicável que possa conectar a uma fraqueza do sistema.
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.	Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte.
One applies by understanding the rhythm and intent of the attacker to find the optimal position and timing to apply a counter technique.	Praticar o , passa por compreender o ritmo e a intenção do atacante e encontrar a posição e o tempo ideais para aplicar a técnica contrária ao ataque.
This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card.	Após gerar o hash, ele deve ser criptografado através de um sistema de chave pública, para garantir a autenticação e a irretratabilidade.
Catherine, who was said to have received the news without emotion, made a tearful visit to Coligny and promised to punish his attacker.	Catarina, que disse ter recebido a notícia sem emoção, fez uma visita chorosa para Coligny e prometeu punir o agressor.
VPN pivoting enables the attacker to create an encrypted layer to tunnel into the compromised machine to route any network traffic through that target machine, for example, to run a vulnerability scan on the internal network through the compromised machine, effectively giving the attacker full network access as if they were behind the firewall.	Pivotante VPN permite ao atacante criar um túnel criptografado de camada 2 na máquina comprometida para rotear qualquer tráfego de rede através daquela máquina alvo, por exemplo, para executar uma varredura de vulnerabilidade na rede interna através de uma máquina comprometida, dando efetivamente ao atacante acesso completo a rede como se eles estivessem atrás do firewall.
In January 2005, rumours circulated that an attacker had bitten a number of people in Birmingham, England, fuelling concerns about a vampire roaming the streets.	Em Janeiro de 2005 circularam rumores sobre um atacante que teria mordido uma série de pessoas em Birmingham, na Inglaterra, alimentando receios sobre um vampiro a vaguear pelas ruas.
These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies.	Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript.