Translation of "attacks on civilians" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured. | Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos. |
| Thousands of civilians on both sides died in air raids and ballistic missile attacks. | Milhares de civis morreram, em ambos os lados, devido aos bombardeios por terra e pelo ar. |
| It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks. | Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos. |
| International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians. | Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis. |
| Its population was four American civilians, all of which evacuated in 1942 after Japanese air and naval attacks. | Civis americanos esvaziaram a ilha em 1942 após ataques aéreo navais japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. |
| In total, 2,996 people died in the attacks, including the 227 civilians and 19 hijackers aboard the four planes. | Quase três mil pessoas morreram durante os ataques, incluindo os 227 civis e os 19 sequestradores a bordo dos aviões. |
| Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks | É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada |
| ...this latest wave of attacks on Muslims is so troubling because of the involvement of civilians, who have otherwise been tolerant of the Christian beliefs of their countrymen. | ... esta última onda de ataques a muçulmanos é tão preocupante por causa do envolvimento de civis, que de outra forma tem sido tolerantes com as crenças cristãs de seus compatriotas. |
| Attacks on social media | Ataques nas redes sociais |
| Attacks on international narratives | Ataques às narrativas internacionais |
| In August 1944 on orders of German captain Theodor Saevecke, responsible for the Massacre of Loreto square in Milan, eight civilians including the local partisan Pierino Beretta were killed as reprisal for partisan attacks on German troops. | Em Abbiategrasso em agosto de 1944 foram presos, o capitão alemão Theodor saevecke, chefe do massacre na Piazzale Loreto de Milão, oito civis, incluindo corbettese partidária Pierino Beretta, em seguida, torturados e assassinados em Pavia Torriano porque responsável, juntamente com o companheiros tropas alemãs ataques dois. |
| The Second Intifada, with its waves of suicide terrorist attacks that slaughtered hundreds of innocent civilians, followed the Israeli concessions offered at the 2000 Camp David Summit. | A segunda Intifada, com as suas ondas de ataques de terroristas suicidas que mataram centenas de civis inocentes, acompanhou as concessões israelitas oferecidas na Cimeira de Camp David, em 2000. |
| Attacks in Nice on July 14, 2016 | Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 |
| Attacks in Paris on November 13, 2015 | Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 |
| Attacks in Paris on January 9, 2015 | Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 |
| Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters. | Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência. |
| There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. | Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. |
| The military police attacks passengers on the subway. | PM ataca passageiros no metrô. |
| How many civilians were killed? | Quantos civis foram mortos? |
| Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter | Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter |
| Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. | Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. |
| They looked like civilians, but I'm not saying there weren't thugs on both sides. | Pareciam civis, mas eu não estou dizendo que não haviam bandidos em ambos os lados. |
| For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress. | Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas. |
| All of the victims were civilians. | Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. |
| Turks on social media gave mixed reactions on the attacks on Syrians in Reyhanli. | Em redes sociais, os turcos tiveram reações diferentes sobre os ataques contra os sírios em Reyhanli. |
| The Project on Defense Alternatives study estimated that 3,200 4,300 civilians died during the invasion. | Outras referências estimam que entre 3 200 e 4 300 civis perderam a vida durante a invasão. |
| Thousands of soldiers and civilians were dying. | Milhares de soldados e civis estavam morrendo. |
| Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians and, sometimes on prisoners of war. | Tanto os alemães quanto os japoneses testaram tais armas contra civis e, em alguns casos, sobre prisioneiros de guerra. |
| These types of attacks are often called multi layered attacks. | Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. |
| And on the vertical axis you've got the number of attacks. | E no eixo vertical, temos o número de ataques. |
| Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. | A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água. |
| The first German raid on London, on 7 September 1940, killed about one thousand civilians, mostly in the East End. | O primeiro ataque alemão a Londres, em 7 de setembro de 1940, matou cerca de mil civis, a maioria na área do East End. |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | 90 das casualidades da guerra moderna são de civis |
| This includes 33,430 civilians, mostly women and children. | Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. |
| Stop with the pinpoint assassinations and look into the civilians eyes on the other side as well. | Parem com os assassínios selectivos e olhem também nos olhos dos civis do outro lado. |
| It is ordinary civilians who are enduring the greatest suffering as the crisis continues to drag on. | A população é a que mais sofre com a crise que se arrasta. |
| On May 11th, Reyhanlı small Turkish town on Turkey Syria border, was under terrorist attacks. | Em 11 de maio, Reyhanlı uma pequena cidade turca na fronteira da Turquia com a Síria, foi alvo de ataques terroristas. |
| Kristallnacht ( ), also referred to as the Night of Broken Glass, or Reichskristallnacht , Pogromnacht , and Novemberpogrome , was a pogrom (a series of coordinated deadly attacks) against Jews throughout Nazi Germany and Austria on 9 10 November 1938, carried out by SA paramilitary forces and non Jewish civilians. | Noite dos cristais (alemão Reichskristallnacht ou simplesmente Kristallnacht ) é o nome popularmente dado aos atos de violência que ocorreram na noite de 9 de novembro de 1938 em diversos locais da Alemanha e da Áustria, então sob o domínio nazi ou Terceiro Reich. |
| Again in 2010, North Korea fired artillery shells on Yeonpyeong island, killing two military personnel and two civilians. | Ainda em 2010, a Coreia do Norte disparou vários tiros de artilharia contra a ilha de Yeonpyeong, matando dois militares e dois civis sul coreanos. |
| Avoiding harm to civilians should be the top priority. | Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. |
| Of the civilians, 40 were white and 60 black. | Entre os civis, 40 eram brancos e 60 eram negros. |
| Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. | Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. |
| Ermacora also noted that armed attacks by anti government forces, such as rocket attacks on Kabul's residential areas, caused more than 4000 civilian deaths in 1987. | Ermacora também notou que ataques feitos por forças anti governo, como os feitos em Cabul, causaram a morte de mais de 4 000 civis em 1987. |
| To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities. | É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades. |
| Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest. | Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest. |
