Translation of "attempts" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam

  Examples (External sources, not reviewed)

Censorship attempts
Tentativas de censura
All our attempts failed.
Todas as nossas tentativas falharam.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.
Houve tentativas de um acordo.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
Most of our attempts were unanswered.
Most of our attempts were unanswered.
To date attempts to control their lives.
Até hoje tenta controlar a vida deles.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here.
O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Each competitor has a set number of attempts.
A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.
As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.
Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
Hundreds of remixes came back lots of different attempts.
Recebi centenas de mixagens muitas tentativas diferentes.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
(1011b13 14)Aristotle attempts several proofs of this law.
(1011b13 14)Aristóteles tentou diversas vezes provar esse princípio.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.
Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.
Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R.
Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.
O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.
Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.
É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.
Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.
Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.
Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.
Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.
Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.
Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.
Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.
No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.
artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português