Translation of "attempts to use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam

Examples (External sources, not reviewed)

Bourdieu attempts to use the concepts of habitus and field to remove the division between the subjective and the objective.	O mundo social, para Bourdieu, deve ser compreendido à luz de três conceitos fundamentais campo, habitus e capital.
Tsume and Toboe are thrown into a dungeon with Hubb while Jaguara attempts to use Kiba's blood to force Paradise to open.	Toboe e Tsume são aprisionados junto com Hubb, enquanto Jaguara tenta usar o sangue de Kiba para forçar a abertura do Paraíso em uma cerimônia.
The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.	A campainha do sistema ou 'beep' é uma característica do servidor X, que tenta tirar bom partido do 'hardware 'disponível.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Censorship attempts	Tentativas de censura
Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.	Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.	Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R.	Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me?	Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas?
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.	Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.	O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.	Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.	Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.	Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.	Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.	Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.	Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.	No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.	Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.	Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.	Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.
Attempts to remove them were halted in April 2008, when violence broke out.	As tentativas de remover esses fazendeiros foram interrompidas em abril de 2008, quando a violência eclodiu.
We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout.	Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização.
Over the succeeding three months attempts to form another stable ministerial combination failed.	Nos três meses seguintes as tentativas para criar um ministério estável falharam.
Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father.	Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai.
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.	Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
Boromir succumbs to the lure of the Ring and attempts to take it from Frodo.	Frodo foge e decide ir sozinho para Mordor, mas acaba levando Sam.
Electro returns to Earth and attempts to avenge himself on Thor by forcing an A.I.M.	Electro é uma personagem da série Homem Aranha que tem poderes elétricos e pode atrair ferro, aço e metal.

Exibir esta página em português