Translation of "attend a school" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attend - translation :

School - translation :

Keywords : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

My grandchildren attend this school.	Os meus netos estudam nessa escola.
My grandchildren attend this school.	As minhas netas estudam nessa escola.
Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70 of school aged children attend primary school Approximately 61 attend secondary school.	Estatísticas sugerem que entre 39 e 57 das crianças em idade escolar frequentam a escola primária e 21 frequentam a escola secundária.
If our children are abused like this at school, I d rather my child doesn t attend a school like this.	Se nossos filhos sofrem maus tratos como estes na escola, eu prefiro que meu filho não frequente a escola.
Mizuho is employed as a teacher at the school where all the characters attend.	Professora da escola dos personagens principais, na verdade é uma alienígena.
Some special needs children in Germany do not attend a special school, but are educated in a mainstream school such as a Hauptschule or Gesamtschule (comprehensive school).	A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
In addition to this, around 22 percent of primary school age girls do not attend school at all, while 60 percent of those enrolled do not attend regularly.	Além disso, cerca de 22 das garotas na idade da escola primária não freqüentam a escola, enquanto que 60 dessas que se matricularam não a freqüentam regularmente.
Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.	Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.	E as refeições gratuitas na escola, a meio do dia, são um poderoso incentivo para as crianças de famílias pobres frequentarem a escola e permanecerem lá.
I walked six kilometers to the nearest school for years until I moved to Bamako to attend high school.	Passei seis anos andando seis quilômetros até a escola mais próxima até que me mudei para Bamako para entrar no ensino médio.
This triggers an incident with the School Board that puts Radio's ability to attend the high school at risk.	Isso desencadeia um incidente com o Conselho Escolar que coloca a capacidade de Rádio para participar do ensino médio em risco.
A group of five infected students attend the private school Santa Clara, based in the capital, Asuncion.	Um grupo de cinco estudantes infectados eram da escola particular Santa Clara , na capital Assunção.
Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning.	Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas.
GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs.	No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo.
It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.	É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola
He attended Sheen Mount Primary School, and then went on to attend south west London's independent Emanuel School from 1969 to 1973.	Estudou na escola primária Sheen Mount e depois na Emanuel School em Londres, de 1969 a 1973.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school.	Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola.
When Truman was six, his parents moved to Independence, so he could attend the Presbyterian Church Sunday School.	Seus país se mudaram para Independence quando Truman tinha seis anos para que ele pudesse entrar em uma escola da igreja presbiteriana.
In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales.	Em 1949, para instilar disciplina, seus pais insistiram que ele fosse para a West Monmouth School, em Pontypool.
After college, Sparks sought work with publishers and to attend law school, but was rejected in both attempts.	Após se formar, Sparks buscou ofertas de trabalho com editoras ou vagas para estudar direito, mas foi rejeitado em ambas as tentativas.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
The high school where Yuichi and the other main characters attend, including the school grounds, is shown predominantly in Shiori's and Mai's stories, and is otherwise a general setting where Yuichi interacts with other characters.	O colégio onde o protagonista estuda é outro lugar bastante notável, incluindo o pátio dos fundos, que é mostrado predominantemente nas histórias de Mai e Shiori, além da interação com outros personagens.
Angry with his son's poor achievements at school, Vicente decided to send him to attend the Colégio Anchieta in Porto Alegre.	Irritado com o fraco desempenho do filho naquela escola, Vicente decidiu mandá lo estudar no Colégio Anchieta, em Porto Alegre.
Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend.	Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar.
With the help of this scholarship money she was able to attend Allen High School for Girls in Asheville, North Carolina.	Com a ajuda do dinheiro dessas bolsas ela conseguiu frequentar a Allen High School for Girls em Asheville, Carolina do Norte.
Upon graduating from the Collège International Marie de France in Montreal, she returned to France to attend drama school in Paris.	Em 1997 foi presa por participar de uma passeata realizada em Paris a favor dos direitos dos imigrantes ilegais na França.
The majority of public high school students in Buffalo Grove that live in the Cook County portion of Buffalo Grove attend Buffalo Grove High School, which is the only public high school located within Buffalo Grove itself.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Buffalo Grove.
...in a bizarre interpretation of the quotas law, the institution understood it should not accept the student because she did not attend high school in Brazil.	... em uma bizarra interpretação da Lei de Cotas, entendeu a instituição por não aceitar o ingresso da estudante porque ela não fez o ensino médio em uma escola do Brasil.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago.	Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago.
All Mozambicans are required by law to attend school through the primary level however, a lot of children in Mozambique do not go to primary school because they have to work for their families' subsistence farms for a living.	Todos os moçambicanos são obrigados por lei a frequentar a escola de nível primário, no entanto, um grande número de crianças moçambicanas não vão à escola primária, porque têm de trabalhar para subsistência de suas famílias.
Around 300 children and teenagers attend the school, which is structured round three parallel curricula the individual, the social and the communal.	Cerca de 300 crianças e adolescentes frequentam a escola, pautada em três currículos paralelos o individual, o social e o comunitário.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.	Assim, ao evitar a doença, aumenta se a possibilidade de as crianças crescerem de forma saudável, ficando aptas a frequentar a escola e a tornarem se elementos mais produtivos da sociedade.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
She honoured her late husband's wish that his son attend public school, and, with Sir Timothy's grudging help, had him educated at Harrow.	Ela honrou a vontade de seu falecido marido de que o filho frequentasse escolas públicas, e, com a ajuda relutante de Sir Timothy, ele foi educado em Harrow.
The children of the late President, Levy Mwanawasa as well as the children of Vice President George Kunda, attend the Rhodes Park School.	Os filhos do presidente Levy Mwanawasa e do vice presidente George Kunda também estudam na Rhodes park School.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
When Lorraine asks Marty to the upcoming school dance, Marty plans to have George attend as well and rescue Lorraine from Marty's inappropriate advances.	Para poder fazer os dois se apaixonarem, Marty planeja fazer George resgatar Lorraine dos avanços sexuais encenados por ele na noite do baile Encantamento do Fundo do Mar .
Hamasaki did not attend school or have a job, so she spent much of her time shopping at Shibuya boutiques and dancing at Velfarre, an Avex owned disco club.	Por não ter terminado seus estudos e nem ter um emprego, Ayumi passava a maior parte do seu tempo nas boutiques de Shibuya e dançando na boate da Avex, Velfarre.
Plot Teenage Lindsay Weir (Linda Cardellini) and her younger brother Sam (John Francis Daley) who both attend William McKinley High School during the 1980 1981 school year in the town of Chippewa, Michigan, a fictional suburb of Detroit (named after Chippewa Valley High School, which series creator Paul Feig attended).	Seu tema de abertura foi Bad Reputation da Joan Jett Enredo A trama gira em torno da adolescente Lindsay Weir (Linda Cardellini) e seu irmão Sam Weir (John Francis Daley) que frequentam o Liceu McKinley (McKinley High School) no início dos anos 80, nos subúrbios de Detroit, Michigan.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.

Exibir esta página em português