Translation of "attends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He believes in God, but he rarely attends Church. | Ele acredita em Deus, mas raramente vai à igreja. |
| Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. | Agora, a coisa sobre a mente autista é que ela se prende aos detalhes. |
| Outside the Union he attends the meetings of the G8 to represent the Union. | Fora da União, ele frequenta as reuniões do Conselho do G8 para representar a União Europeia. |
| George Jetson lives with his family in the Skypad Apartments his wife Jane is a homemaker, their teenage daughter Judy attends Orbit High School, and their early childhood son Elroy attends Little Dipper School. | George Jetson mora com a família num apartamento panorâmico sua esposa Jane é dona de casa e eles tem dois filhos a adolescente Judy que frequenta a Escola Secundária Orbit, e o menino de seis anos de idade Elroy, que estuda na Little Dipper School. |
| Likewise , the ECB Observer attends annual Article IV consultation discussions on the United States and Japan . | De igual modo , o Observador do BCE participa nas discussões anuais de consulta ao abrigo do artigo IV relativas aos Estados Unidos e ao Japão . |
| The hard working, resolute 13 year old attends a primary school that has no running water. | The hard working, resolute 13 year old attends a primary school that has no running water. |
| Alice attends a trial whereby the Knave of Hearts is accused of stealing the Queen's tarts. | O Valete de Copas é levado a julgamento, acusado de roubar as tortas da Rainha. |
| Donald decides to become a screenwriter like Charlie and attends one of Robert McKee's famous seminars. | Donald decide se tornar um roteirista como Charlie e comparece a um dos famoso seminários de Robert McKee. |
| David attends an exhibition at Elijah's comic book art gallery and meets Elijah's mother (Charlayne Woodard). | David participa de uma exposição de quadrinhos na galeria de arte de Elijah e encontra a mãe de Elijah (Charlayne Woodard). |
| The ECB attends meetings of specialised working groups of the Commission and maintains regular contacts at expert level . | O BCE assiste a reuniões de grupos especializados da Comissão Europeia e mantém contactos regulares a nível de especialistas . |
| Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . | As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . |
| She organizes and attends official ceremonies and functions of state either along with, or in place of, the president. | Mesmo assim, ela comparece a cerimônias e realiza funções de Estado, tanto ao lado como no lugar do presidente. |
| Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company. | Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post . |
| A mild mannered and good child, Elroy attends Little Dipper School, where he studies space history, astrophysics, and star geometry. | Bem educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. |
| Another girl who is connected to Yuichi's past is Mai Kawasumi who attends his high school as a third year. | Outra garota conectada com seu passado é Mai Kawasumi que estuda no mesmo colégio no terceiro ano. |
| Likewise , the ECB attends meetings of various international organisations and fora , including the IMF , the G7 , the G20 and the BIS . | Além disso , o BCE participa nas reuniões de diversos fóruns e organizações internacionais , incluindo o FMI , o G7 , o G20 e o BIS . |
| Cristina s 24 year old sister, Romina Moreno Re, attends a veterinary school at Columbia University in the capital city of Asunción. | A irmã de 24 anos de Cristina, Romina Moreno Re, frequenta uma escola de veterinária na Universidade de Columbia, na capital Assunção. |
| The President of the European Parliament also attends to give an opening speech outlining the European Parliament's position before talks begin. | O Presidente do Parlamento Europeu participa normalmente para dar um discurso inicial, que define a posição do Parlamento Europeu antes de se iniciar as conversações. |
| The fifth and final heroine in Kanon is Mai Kawasumi, a third year student of the same high school that Yuichi attends. | E a última heroína é Mai Kawasumi, uma estudante do terceiro ano da mesma escola de Yuuichi. |
| In fact, however, he attends Parliament only when escorting the Queen for the annual State Opening of Parliament, where he walks and sits beside her. | Na verdade, porém, ele só frequenta o parlamento britânico quando escolta a rainha para a sessão anual de abertura do parlamento, onde ele anda e está sentado ao seu lado. |
| The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation. | A lição mais importante é que o modelo monárquico do Catolicismo, bem como a hierarquia que o sustenta, tem permanecido mais ou menos o mesmo desde a Contra Reforma. |
| In addition , the ECB attends relevant meetings of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , also a country based institution , as part of the EU delegation . | Além disso , o BCE participa em reuniões relevantes da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico ( OCDE ) , também uma instituição cujos membros são países , como parte da delegação da UE . |
| The Commissioner for Economic and Monetary Affairs attends the respective meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup as well as the meetings of the ECB 's Governing Council . | O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários assiste às reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo , bem como às reuniões do Conselho do BCE . |
| The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia. | O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia. |
| Religions Although historically Roman Catholic majority, after the expulsion of Protestants in the 16th century, most today are non practicing, with about 10 of the Catholic population regularly attends church services. | Religião Embora historicamente (desde a perseguição da Contra Reforma e expulsão dos protestantes pelos espanhóis no século XVI) a população seja, em grande parte, católica romana, a maioria destes são não praticantes. |
| By the time Harry attends Hogwarts, Hagrid is also the Keeper of Keys and Grounds the former, according to Rowling, means that he will let you in and out of Hogwarts. | Perdendo apenas para Alvo Dumbledore, Minerva McGonagall e o próprio Harry Um meio gigante simpático Hagrid é o guardião das Chaves e dos Terrenos de Hogwarts. |
| The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions . | O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho . |
| Jackson has said he attends each of his films in theaters with paying customers, saying Even during my theater years, I wished I could watch the plays I was in while I was in them! | Numa entrevista, revelou que assiste a todos os seus filmes, como um espectador normal que paga ingresso nos cinemas e que até nos meus anos de teatro desejava assistir às minhas peças, enquanto estava atuando! |
| At the south end of the Chamber are the ornate gold Canopy and Throne although the Sovereign may theoretically occupy the Throne during any sitting, he or she attends only the State Opening of Parliament. | Num dos extremos da Câmara estão o Baldaquino e o Trono apesar de o Soberano no poder, teoricamente, ocupar o Trono em qualquer sessão, ele (ou ela) apenas assiste ao Estado de Parlamento Aberto. |
| ( 2 ) The ECB Representative in Washington attends IMF Executive Board meetings that deal with issues of direct relevance to the ECB , for instance , Article IV consultations on euro area policies or discussions on the world economic outlook . | ( 2 ) O Representante do BCE em Washington participa nas reuniões do Directório Executivo do FMI em que são tratadas questões que dizem directamente respeito ao BCE , como , por exemplo , as consultas sobre as políticas da área do euro , no âmbito do Artigo IV , ou discussões sobre as perspectivas económicas mundiais . |
| The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela. | A estrutura do Sistema se baseia num estilo novo e flexível de gerenciamento adaptado às características de cada comunidade e região, e hoje atende a 300.000 crianças das classes baixa e média de toda a Venezuela. |
| Furthermore , the participation of the ECB in the Sub Committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ECB attends the meetings of the Joint Committee on Financial Conglomerates and the Interim Working Committee on Financial Conglomerates . | Além disso , a participação do BCE no Subcomité de Conglomerados Financeiros está em conformidade com os actuais dispositivos institucionais que prevêem a participação do BCE nas reuniões do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros e do Grupo de Trabalho Provisório para os Conglomerados Financeiros . |
| When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion . | 1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social . |
| The ECB also attends the meetings of two fora created by the G7 in 1999 the group of 20 finance ministers and central bank governors ( G20 ) , which brings together representatives of key advanced and emerging market economies to discuss international economic and financial policy issues , and the Financial Stability Forum ( FSF ) , which assesses potential vulnerabilities in the international financial system . | O BCE toma parte nas reuniões de outros dois fóruns criados pelo G7 em 1999 o grupo dos 20 ministros das Finanças e governadores dos bancos centrais ( G20 ) , que reúne representantes de economias de mercado avançadas e emergentes para discutir questões de política financeira e económica internacional , e o Fórum de Estabilidade Financeira ( FSF Financial Stability Forum ) , que avalia as potenciais vulnerabilidades do sistema financeiro internacional . |