Translation of "attention and concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Concern - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Examples (External sources, not reviewed)

And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
He has been on hunger strike since February 8, 2012 to draw attention to his detention and mistreatment, and recently netizens around the world expressed their great concern over his deteriorating state.	Ele está numa greve de fome desde o dia 8 de fevereiro de 2012 para chamar atenção para sua detenção e maus tratos. Recentemente, internautas mundo afora expressaram grande preocupação com o seu estado de deterioração.
going concern	continuidade
Attention and effort .	Ligações externas
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And here's one that does concern me.	E aqui está uma coisa que me preocupa.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Children need love and attention.	As crianças precisam de amor e de atenção.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.	O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
They began the research on the extent of attention and how attention is directed.	As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento.
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention and once again expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro e expressou novamente a sua preocupação quanto à existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Tom and Mary aren't paying attention.	Tom e Maria não estão prestando atenção.
And so concern is where all of this comes from.	E é da preocupação que vem tudo isso.
On Twitter, there are several messages of support and concern.	No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!

Exibir esta página em português