Translation of "attests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As the blog Eleição 2008 attests | O blogue Eleição 2008 atesta |
| The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle. | O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo. |
| The Alcazaba fortress is the most notable structure in the city which attests to the Moorish culture in Badajoz. | A fortaleza da alcáçova ( Alcazaba ) é a estrutura mais notável da cidade que atesta o passado mouro de Badajoz. |
| The famous library he possessed attests to his enormous erudition (theology, history, grammar, philosophy, law, the natural sciences, and medicine). | A famosa biblioteca que ele possuía atesta a sua famosa erudição (teologia, gramática, filosofia, direito, ciências naturais e medicina). |
| The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource. | O aumento dramático da indústria de água engarrafada desde a década de 1990 atesta a crescente mercantilização do recurso mais crítico do mundo. |
| Spurlock's then girlfriend, (now ex wife), Alexandra Jamieson, attests to the fact that Spurlock lost much of his energy and sex drive during his experiment. | A noiva de Spurlock, Alexandra Jamieson, é um testemunha para o fato de Spurlock ter perdido muita da sua energia e desempenho sexual durante a sua experiência. |
| The South Korean and US intelligence services inability to pick up any sign of what had happened attests to the North Korean regime s opaque character, but also to their own deficiencies. | A incapacidade dos serviços de informação da Coreia do Sul e dos Estados Unidos para captar algum sinal do que tinha acontecido comprova o carácter opaco do regime da Coreia do Norte, mas também testemunha as deficiências da Coreia do Sul e dos EUA. |
| He first appeared on coins at the age of 19, and from about 29 BC the explosion in the number of Augustan portraits attests a concerted propaganda campaign aimed at dominating all aspects of civil, religious, economic and military life with Augustus' person. | , a explosão em número de retratos augustanos atestam uma combinada campanha de propaganda destinada a dominar todos os aspectos da vida civil, religiosa, econômica e militar com a pessoa de Augusto . |
