Translation of "attracted for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.
Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.
Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.
Tom atraiu a atenção de Maria.
doctoral studies , attracted 13 participants for an average duration of three months .
Também na Direcção Geral de Estudos Económicos , o programa do BCE de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu doutoramento , contou com 13 participantes por um período médio de três meses .
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Are you attracted to Tom?
Você sente atração por Tom?
She is attracted to Shun.
Possuí uma atração por Shun.
Copious springs in and around the city attracted human habitation for thousands of years.
Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
Tom is clearly attracted to Mary.
Tom está claramente atraído por Mary.
The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen.
Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos.
At a time of widespread anti Semitism, Edward attracted criticism for openly socialising with Jews.
Eduardo foi criticado por abertamente se socializar com judeus em uma época de grande antissemitismo.
During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues.
No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas.
Sowerby also contends that James's policies of religious toleration attracted substantial support from religious nonconformists, including Quakers, Baptists, Congregationalists and Presbyterians, who were attracted by the king's push for a new Magna Carta for liberty of conscience .
Sowerby também argumenta que as políticas de Jaime de toleração religiosa atraíram substancial apoio dos não conformistas religiosos, incluindo quakers, batistas, congregacionalistas e presbiterianos, que foram conquistados pelo avanço do rei em direção a uma nova Magna Carta pela liberdade de consciência .
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
The governor's attitude attracted criticism from citizens.
A postura do governador suscitou críticas da população.
We are attracted by what you are.
Estamos atraídos pelo o que você é.
We're very attracted to the country life.
A vida no campo nos atrai muito.
Why are moths attracted to artificial lights?
Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?
There he attracted a number of students.
Lá, atraiu um número de alunos.
Women were especially attracted to the movement.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds.
O Paraíso Tcheco atrai pintores, escritores, artistas, românticos de todos os tipos já desde séculos.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
The effects of these purchases attracted considerable attention.
Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
This has attracted a number of the rich.
Isto atrai muitos ricos à região.
Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.
Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
Early political career Courtier Faction Paranhos' writings for liberal newspapers attracted the attention of other Liberal Party members.
Início da carreira política Facção Áulica Os artigos escritos por Paranhos para os jornais Liberais atraíram a atenção de outros membros do Partido Liberal.
It's the face where we're attracted to with that.
É pela face que nos atraímos.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
The news highlight attracted many to join the conversation
A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The first subject that attracted my attention was philosophy.
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.
Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
Both this work and his marriage attracted much criticism.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.
Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
Irving was particularly attracted to Mrs. Foster's 18 year old daughter Emily, and vied in frustration for her hand.
Irving particularmente sentiu se atraído por Emily, filha de dezoito anos da senhora Foster, e teve uma frustração ao pedir a mão dela em casamento.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.
Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The page has attracted more than 3500 fans so far.
A página conta com 3.500 fãs até agora.
Tom has no idea how attracted women are to him.
Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
The volcanic nature of the island has attracted scuba divers.
17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores .
The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.
O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8.
O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.
A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.
O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
The concert attracted 1 million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert.
O concerto atraiu 1 milhão de pessoas, tornando a primeira entrada de Jarre no Guinness Book para a maior platéia em um concerto ao ar livre.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico.