Translation of "attracting visitors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The exhibition proved wildly popular, attracting over two million visitors. | A exposição se mostrou muito popular, atraindo mais de dois milhões de visitantes. |
| Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year. | Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano. |
| Before reconstruction began, the Reichstag was wrapped by the Bulgarian American artist Christo and his wife Jeanne Claude in 1995, attracting millions of visitors. | Em 1995, o casal de artistas Christo e Jeanne Claude atraiu milhões de visitantes ao cobrir o prédio inteiro. |
| An idyllic location attracting visitors to its rock formations and gentle countryside, the Bohemian Switzerland is home to many rare types of flora and fauna. | A Suíça Tcheca, o local romântico que atrai pelas suas formações rochosas e pela natureza harmônica, hospedando uma quantidade de animais e plantas protegidos. |
| Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites. | Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural. |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem. |
| Since 1944, a theatrical representation of the Inti Raymi has been taking place at Sacsayhuamán (two km. from Cusco) on June 24 of each year, attracting thousands of tourists and local visitors. | Desde 1944, uma represenação teatral do Inti Raymi vem sendo realizada em Sacsayhuamán (2 km de Cuzco) no dia 24 de junho de cada ano, atraindo milhares de turistas e visitantes locais. |
| EXPOFACIC Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Cantanhede, a trade fair, agricultural show and festival, is a major event in the region and is organized every year in July, attracting thousands of visitors to Cantanhede. | Festivais e exposições Expofacic Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Cantanhede Tendo sido realizada pela primeira vez em 1991, a Expofacic é hoje considerada a melhor feira exposição da região centro e uma das maiores do país. |
| Famous European visitors | Visitas famosas de personalidades europeias |
| Visitors are welcome. | Os visitantes são bem vindos. |
| We have visitors. | Temos visita. |
| Open to visitors. | Demografia |
| We weren't expecting visitors. | Não estávamos esperando visitas. |
| All visitors are welcome. | Todos os visitantes são bem vindos. |
| We had some visitors yesterday. | Nós tivemos algumas visitas ontem. |
| Has Tom had any visitors? | O Tom recebeu alguma visita? |
| So they can use it for finding food, for attracting mates. | Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. |
| Where do these visitors come from? | De onde vêm esses visitantes? |
| Visitors may not feed the animals. | Visitantes não podem alimentar os animais. |
| Tom poured tea for his visitors. | Tom serviu chá aos visitantes. |
| Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents. | O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais. |
| With inbound tourism to Japan rising by 30 percent annually from 2011 to 2015, the Japanese government has set an ambitious target of attracting 40 million overseas visitors by 2020 when the Olympic Games will be held in Tokyo, and 60 million by 2030. | Com o turismo receptivo do Japão aumentando 30 por cento a cada ano entre 2011 e 2015, o governo japonês estabeleceu uma meta ambiciosa de atrair 40 milhões de visitantes estrangeiros até 2020, quando os Jogos Olímpicos serão realizados em Tóquio e 60 milhões até 2030. |
| desk where all visitors have to register | onde todos os visitantes se registam |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| We didn't have many visitors this summer. | Não tivemos muitos visitantes essa semana. |
| You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Enquanto isso, os julgamentos políticos no Egipto estão a captar a atenção internacional e a dissuadir o investimento estrangeiro. |
| These are some pictures visitors sent to me. | Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. |
| We get so many visitors visiting our lab. | Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. |
| Visitors arrived by steamboat and later by railroad. | Os visitantes chegavam de barco a vapor e depois por comboio. |
| In 2014, the museum had 1.6 million visitors. | Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. |
| Currently the city invests in attracting future workers COMPERJ to become residents of Araruama. | Atualmente, a cidade investe em atrair os futuros trabalhadores do COMPERJ para se tornarem moradores de Araruama. |
| The increase in foreign visitors is dramatic, Albania had only 500,000 visitors in 2005, while in 2012 had an estimated 4.2 million tourists. | O aumento no número de visitantes estrangeiros é significativa, a Albânia tinha apenas 500 mil visitantes em 2005, enquanto em 2012 teve um número estimado de 4,2 milhões de turistas. |
| I was shower with gifts and flowers and visitors. | Recebi presentes, flores e visitas. |
| The numbers of those attending the trials continued to grow, attracting international media and activists. | O número de pessoas presenciando o processo continuou a aumentar, atraindo a mídia internacional e ativistas. |
| Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region. | A cidade de Malaca foi um importante centro comercial durante este período, atraindo o comércio de toda a região. |
| During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . | Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes . |
| In 2008, an estimated 2.5 million visitors visited the city. | A indústria manufatureira representou 14,2 do PIB em 2008. |
| In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . | Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . |
| Kyoto gets lots of visitors from all over the world. | Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo. |
| It attracts almost 7 million visitors to Aguascalientes every year. | Ela atrai cerca de 7 milhões de visitantes todos os anos para Aguascalientes. |
| Brachiosaurus is the first dinosaur seen by the park's visitors. | O Braquiossauro é o primeiro dinossauro visto pelos visitantes do parque. |
| The National Mall receives approximately 24 million visitors each year. | O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente. |
