Translation of "attributed to him" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Book of Amos is attributed to him.
Ele era um homem de família humilde.
Other works attributed to him are only found now in fragments.
Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana , are sometimes attributed to him.
Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele.
The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.
Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo.
The epistles attributed to him are the masterpieces of old Russian (perhaps all Russian) political journalism.
As epístolas atribuidas a ele são obras primas do jornalismo político passado russo.
Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject.
Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza.
Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it.
O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota.
The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors.
É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes.
To him is attributed the creation of the District Police in 1892 and District of Peace in 1896.
A ele são atribuídas a criação do Distrito de Polícia em 1892 e Distrito de Paz em 1896.
Also attributed to Homer.
Também atribuído a Homero.
Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard.
Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram.
Agni is a deva , second only to Indra in the power and importance attributed to him in Vedic mythology, with 218 out of 1,028 hymns of the Rigveda dedicated to him.
No Hinduísmo, ele é um deva, segundo no poder e importância atribuída na mitologia védica , apenas ultrapassado por Indra.
Mysticism Galvão was a man of great and intense prayer, and mystic phenomena attributed to him include telepathy, premonition and levitation.
Misticismo Frei Galvão era um homem de muita e intensa oração, sendo alguns fenômenos místicos atribuídos a ele, como telepatia, premonição e levitação.
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .
Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .
This painting is attributed to Picasso.
Essa pintura é atribuída a Picasso.
Althusser later alleged that his mother treated him as a substitute for his deceased uncle, to which he attributed deep psychological damage.
Ele também acreditava ser tratado como um substituto do tio falecido pela mãe, ao que ele atribui um grande dano psicológico.
The phrase software wants to be free is often incorrectly attributed to him, and Stallman argues that this is a misstatement of his philosophy.
A frase software deve ser livre é algumas vezes incorretamente atribuída a ele, mas Stallman diz que esta frase é a mola mestre da sua filosofia.
Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler.
Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler.
It is chiefly attributed to the Rishi .
É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra .
Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it .
Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! .
The name Tunis can be attributed to different origins.
O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary.
Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.
A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.
Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
Not all of this increase can be attributed to chemotherapy.
Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia.
(Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn.
Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.
Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
His departure can be attributed to a number of reasons.
A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
The Neo Assyrian Sargon text challenges his successors thus Another source attributed to Sargon the challenge now, any king who wants to call himself my equal, wherever I went , let him go.
O texto de Sargão em neo assírio desafia assim seus sucessores Outra fonte atribuiu a Sargão o desafio qualquer rei que agora queira se dizer igual a mim, onde quer que eu tenha ido que ele vá.
The game is attributed to India , then a very vague term.
O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.
The king, as arbiter of the system, a role attributed to him by the Constitution, had designated João Franco as the president of the Council of Ministers (government chief).
O rei, como árbitro do sistema político, papel que lhe era atribuído pela Constituição, havia designado João Franco para o lugar de presidente do Conselho de Ministros (chefe do governo).
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans
Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
A temple to Persephone at Sparta was attributed to Abaris by Pausanias (9.10).
Ábaris (), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi lendário.
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy .
O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália .
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.
O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu.
Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu.
A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo.
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.
Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas.
A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas.
One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren.
Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren.
As a response, he was made the on screen General Manager of SmackDown!, with his absence from the ring attributed to injuries suffered after Big Show chokeslammed him off a ledge.
Como resposta, ele foi nomeado Gerente Geral do SmackDown!, com sua ausência das lutas sendo atribuída a lesões sofridas após um Chokeslam de Big Show.