Translation of "auction procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Auction - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Leilão Leilões Leiloar Silencioso Arte Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

American auction see multiple rate auction .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
American auction see multiple rate auction .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
Dutch auction see single rate auction .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
American auction see multiple rate auction .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou va lores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
American auction see multiple rate auction .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta serviços a outro banco .
Dutch auction see single rate auction .	Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
American auction see multiple rate auction .	um activo é vendido e simultaneamente o especificado numa data futura ou a pedido .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representem a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure .	Contudo , a actividade de F A aumentou significativamente mesmo quando esta grande transacção é excluída .
As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure .	À semelhança de 2002 , as OPR foram realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , sendo aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla .
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties	Se o procedimento de colocação tiver uma taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure .	Gráfico E Fusões e aquisições bilaterais área do euro EUA na indústria de alta tecnologia ( EUR mil milhões )
EN Type of auction	PT Tipo de leilão
Auction rocedures ' volume tender	de montantes de taxas de juro
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.	As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells EUR 197,000,000 and buys USD 222,610,000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o Eurosistema vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , on the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .	Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o SEBC compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB sells EUR 197,000,000 and buys USD 222,610,000 .	Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o SEBC vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells Euros 197,000,000 and buys USD 222,610,000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o Eurosistema vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .
However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .	Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla .
Because we had this auction, you see.	Porque tivemos esse leilão.
The electronic auction shall be based 3 .	Excepto quanto aos diálogos concorrenciais , o BCE pode decidir complementar os procedimentos de concurso previstos na presente decisão por um leilão electrónico , contanto que as especificações possam ser fixadas com precisão . 3 .
Topics include auction theory and fair division.	Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa .
As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate .	Em resultado do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( ou seja , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) podem ser mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction .	Uma vez encerrado o leilão electrónico , o BCE adjudicará o contrato em função dos resultados do leilão electrónico .
In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.	Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158 000 000 and sells USD 178 540 000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells EUR 197 000 000 and buys USD 222 610 000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o Eurosistema vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , on the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158 000 000 and sells USD 178 540 000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158 000 000 and sells USD 178 540 000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra 158 000 000 de EUR e vende 178 540 000 USD .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells EUR 197 000 000 and buys USD 222 610 000 .	Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o Eurosistema vende 197 000 000 de EUR e compra 222 610 000 USD .
It went for 20 billion pounds through auction.	Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
Another home in Nevada also faces foreclosure auction.	Filmografia Galeria Ligações externas
The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction .	O BCE encerrará o leilão electrónico após o termo do prazo fixado no convite à participação no leilão .
This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . Dutch auction see single rate auction .	neste caso , sujeita a uma penalização . Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
MAIN REFINANCING OPERATIONS MROs are weekly liquidity providing operations with a maturity of one week , conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure .	OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são operações de cedência de liquidez semanais com um prazo de uma semana , realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta utilizando o procedimento de leilão de taxa múltipla .
In order for the Eurosystem to act as a ratetaker , LTROs have been conducted in the form of variable rate tenders with preannounced allotment volumes . The American auction procedure was applied .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA têm sido conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com volumes de colocação pré anunciados , tendo sido aplicado o procedimento de leilão americano .

Exibir esta página em português