Translation of "auditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draiman answered the advertisement after going to twenty other auditions that month. | Draiman respondeu ao anúncio depois de ir a vinte outras audições desse mês. |
| Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. | Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. |
| Jennifer Aniston, Matthew Perry and Lisa Kudrow were cast based on their auditions. | Jennifer Aniston, Matthew Perry e Lisa Kudrow foram escolhidos com base em seus respectivos testes. |
| I've taken thousands of auditions, but it was such a fantastically beautiful voice. | Presenciei milhares de audições, mas essa tem uma voz fantasticamente linda . |
| There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. | Tinha até mesmo um pequeno solo para soprano na peça, então fiz as audições. |
| Several hundred actresses attended the auditions to be cast as the film's heroine Alexa Woods. | Centenas de atrizes fizeram os testes para o papel da heroína do filme Alexa Woods. |
| Iron Maiden (1994 1999) Bayley was chosen as Bruce Dickinson's replacement after hundreds of auditions. | Em 1994, Bayley foi escolhido para substituir Bruce Dickinson no Iron Maiden. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial. |
| During many of his auditions, Maguire found himself auditioning for roles opposite another rising actor, Leonardo DiCaprio. | Durante muitas das suas audições, Maguire encontrou se com outro ator ascendente, Leonardo DiCaprio. |
| She sent Cameron daily notes from England, which led Cameron to invite her to Hollywood for auditions. | Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá la para um teste. |
| Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement. | No início de 2003, seguido da gravação do álbum, o Metallica iniciou audições para a escolha de um substituto permanente para Newsted. |
| After numerous other auditions for lead singer the band accepted Candace as their new frontwoman in September 1998. | Depois de inúmeras outras audições para vocalista da banda aceitou Candace como seu novo vocalista, em setembro de 1998. |
| After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. | Robert Trujillo, anteriormente do Suicidal Tendencies e da banda de Ozzy Osbourne, foi escolhido como novo baixista. |
| Conducting many auditions, Blatt's father met Nicole Appleton in May 1996 whom Blatt knew from her days at the Sylvia Young Theatre School. | O pai de Melanie encontrou Nicole Appleton a quem sua filha conhecia desde seus dias na Sylvia Young Theatre School. |
| He also worked as an accompanist at rehearsals and auditions for various staged works, including Berlioz's oratorio L'enfance du Christ and Gounod's opera Mireille . | Ele também trabalhou como acompanhista em ensaios e audições para várias óperas, incluindo L'Enfance du Christ de Berlioz e Mireille de Charles Gounod. |
| Auditions took place on a bed in Catherine Hardwicke's house, and when Hardwicke auditioned Wood, she had her get into her bed with Nikki Reed. | Audições ocorreram em uma cama na casa de Catherine Hardwicke, e quando Hardwicke fez o teste com Wood, ela teve que se deitar n sua cama com Nikki Reed. |
| Upon returning to Hollywood, the band placed an ad in the L.A. Weekly for open guitar auditions, which Kiedis considered to be a waste of time. | Ao voltar para Hollywood, a banda colocou um anúncio no LA Weekly, para abrir audições para um novo guitarrista, que Kiedis considerava um desperdício de tempo. |
| Despite this, they hit it off during the auditions and began writing virtually all of their songs together, with Palmer as a third writer in the mix. | Apesar disso, eles se deram bem durante as audições e então começaram a escrever praticamente todas as canções em conjunto, com Palmer como um terceiro escritor na mistura. |
| Bobby Woodman was the initial choice for the drums, but during the auditions for a singer, Rod Evans of the Maze came in with his drummer, Ian Paice. | O grupo achou um guitarrista Ritchie Blackmore, conhecia um baterista Ian Paice que trouxe um colega da The Maze o vocalista Rod Evans. |
| In 1973, auditions restarted and introduced Bob Siebenberg (initially credited as Bob C. Benberg drums percussion) and John Helliwell (saxophone, other woodwinds, occasional keyboards, backing vocals), completing the line up. | Em 1973, as audições reiniciaram e introduziram Bob Siebenberg (inicialmente creditado como Bob C. Benberg bateria e percussão) e John Helliwell (saxofone, outros instrumentos de sopro, teclados ocasionais, vocal de apoio), completando a formação. |
| Break up (2001 2003) After unsuccessful auditions to fill the vacant drummer position the band, feeling that none of the applicants met their criteria as a band member were forced into a hiatus. | Após testes mal sucedidos para ocupar o cargo vago o baterista da banda, a sensação de que nenhum dos candidatos reuniu os seus critérios de como um membro da banda foram forçados a um hiato. |
| 1973 78 Initial success and commercial breakthrough A search for new members brought aboard Dougie Thomson (bass), who had done stand in gigs with the band for almost a year before auditions resumed. | 1973 78 Sucesso inicial e avanço comercial Uma busca por novos membros trouxe a bordo Dougie Thomson (baixo), que tinha feito shows stand in com a banda por quase um ano antes de retomar as audições. |
| After eight auditions, producer David Heyman told Watson and fellow applicants Daniel Radcliffe and Rupert Grint that they had been cast for the roles of the schoolfriends Hermione Granger, Harry Potter and Ron Weasley, respectively. | Após oito audições, o produtor David Heyman contou a Watson, Daniel Radcliffe e Rupert Grint que eles haviam obtido os papéis de Hermione Granger, Harry Potter e Rony Weasley, respectivamente. |
| At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? | No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso? |
| Björk embarked on the Vespertine World Tour, a tour of theatres and opera houses in Europe and North America in support of the album, accompanied by the musicians Matmos and Zeena Parkins and an Inuit choir, whom she had held auditions for on a trip to Greenland prior to the tour. | Björk embarcou em uma turnê de teatros e óperas na Europa e na América do Norte, em apoio do álbum, acompanhado pelos músicos Matmos, Zeena Parkins e um coral, da Gronelândia. |
| Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates beatjazz his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body. At TED's Full Spectrum Auditions, after locking in his beats and loops, he plays a 3 minute song that shares his vision for the future of music. | Músico e inventor Onyx Ashanti demonstra o beatjazz sua música criada com dois controles de mão, um iPhone, um bocal e tocada com todo o corpo. Nas audições do TED Full Spectrum, após instalar seus ritmos e loops ele toca uma música de 3 minutos compartilhando sua visão para o futuro da música. |
