Translation of "auditorium" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Auditorium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium. | Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório. |
| That auditorium holds two thousand people. | Nesse auditório cabem duas mil pessoas. |
| So take a look around this auditorium today. | Então olhem para os presentes neste auditório hoje. |
| We'll let those roam around the auditorium a little bit. | Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho. |
| It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949. | Foi um concerto que ele gravou no Shrine Auditorium em 1949. |
| which I made people make in the auditorium, was heard around the world. | que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo. |
| Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . | Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório . |
| The final U.S. gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November. | A apresentação final ocorreu no Rhode Island Auditorium, em 4 de novembro de 1968. |
| We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September. | Fizemos uma nova gravação dele tocando no Shrine Auditorium em Setembro. |
| The National Auditorium of Andorra (Catalan Auditori Nacional d'Andorra ) is located in Ordino town. | Ordino é uma paróquia (ou freguesia) do noroeste do coprincipado de Andorra, com 3.309 habitantes. |
| Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people. | Projetado por Jean Nouvel, esta estrutura gigantesca possui quatro salas além do auditório principal com capacidade para 1800 pessoas. |
| At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium. | Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera. |
| And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. | E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum. |
| And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in. | Novamente, essa era provavelmente uma rocha mais ou menos do tamanho desse auditório em que estamos. |
| The large auditorium has an initial capacity of 1,238 people, but can vary according to the occasion. | O auditório grande tem uma capacidade inicial de 1 238 lugares, mas pode variar de acordo com a ocasião. |
| Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium. | Aqui vocês vêem as várias placas acústicas e também os mecanismos voadores e passarelas em cima do auditório. |
| The Missão Paz even needed to shelter migrants on mattresses in an auditorium due to lack of space. | A Missão Paz chegou a abrigar migrantes em colchonetes dentro de um auditório por falta de espaço. |
| So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. | Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck. |
| History The auditorium completes the group of buildings in Ibirapuera park, as designed originally by the architect in the 1950s. | Histórico O auditório completa o grupo de edifícios no Parque Ibirapuera, como concebido originalmente pelo arquiteto Oscar Niemeyer em 1950. |
| The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here. | O objeto que formou isso tinha provavelmente mais ou menos de 30 a 50 jardas, portanto aproximadamente o tamanho do Auditório Mackey aqui. |
| However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky. | Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno. |
| His inauguration took place at the FGCC Convention on Thursday, October 25, 2007 at the Chandos Pattison Auditorium in Surrey, British Columbia. | Sua posse teve lugar no Centro de Convenções FGCC numa quinta feira, 25 de outubro de 2007 na Pattison Chandos Auditorium, em Surrey, na Colúmbia Britânica. |
| The Ibirapuera Auditorium () is a building conceived by Oscar Niemeyer for the presentation of musical spectacles, situated in Ibirapuera Park in São Paulo. | O Auditório Ibirapuera é um edifício concebido por Oscar Niemeyer para apresentações de espetáculos musicais, situado no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Brasil. |
| For this reason, the form and color of this element have transformed the branding of the auditorium and act as an architectural logo. | Por este motivo, o elemento foi transformado em logomarca do auditório e batizado oficialmente de Labareda . |
| Now, superfly, the concept is you take all the freedoms you normally associate with the flytower, and you smear them across flytower and auditorium. | O conceito de superfly é que você pega todas as liberdades que você normalmente associa com uma flytower , e você espalha pela flytower e o auditório. |
| You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat. | Você percebe que não existe proscênio, os balcões foram içados, não existem assentos, o piso no auditório é plano. |
| He first gravitated to music at the age of four when his parents took him to an Elvis Presley concert at the Knoxville Civic Auditorium. | O seu primeiro contacto com o mundo da música foi feito aos quatro anos, quando os seus pais o levaram a um concerto de Elvis Presley no Knoxville Civic Auditorium. |
| Auditorium and Convention Center The Auditorio Alfredo Kraus is located on the Atlantic, near the Playa de Las Canteras, one of the most privileged areas of the city. | Auditórios e palácios de congressos O Auditório Alfredo Kraus localiza se às margens do Atlântico, junto à Praia de Las Canteras, em uma das regiões mais privilegiadas da cidade. |
| But there is also the potential to allow people to move directly from the outside, in this case suggesting kind of Wagnerian entrance, into the interior of the auditorium. | Mas existe também o potencial para permitir as pessoas o acesso diretamente pelo lado de fora, nese caso sugerindo um tipo de entrada Wagneriana. no interior do auditório. |
| Wagner was responsible for several theatrical innovations at Bayreuth these include darkening the auditorium during performances, and placing the orchestra in a pit out of view of the audience. | Uma outra inovação introduzida por Wagner em Bayreuth não se vê a orquestra nem o regente, concentrando se a atenção do público exclusivamente no que se passa sobre o palco. |
| Other meanings of orchestra In Ancient Greece, the orchestra was the space between the auditorium and the proscenium (or stage), in which were stationed the chorus and the instrumentalists. | Outros significados O termo orquestra também é usado para descrever um espaço dentro do edifício dos antigos teatros gregos, entre o proscênio e a plateia, onde se postavam o coro e os instrumentistas. |
| The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation. | As cadeiras que sentamos, as luzes desse auditório, meu microfone, os iPads e iPods que vocês levam consigo tudo é um resultado da adaptação cultural cumulativa. |
| That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. | Isto é, você, seu vizinho, seu celular, o auditório pode se tornar um buraco negro se você descobrir como comprimí lo até o tamanho do raio de Schwarzschild. |
| You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium. | Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório. |
| In Porto, a debate was held to address the situation of the media, organized jointly by Lusa and Público, in the auditorium of the Creative Industries Cluster at the University of Porto. | Na cidade do Porto, realizou se um debate sobre a situação da comunicação social, organizado em conjunto pela Lusa e pelo Público, no auditório do Polo das Indústrias Criativas da Universidade do Porto. |
| Firsthand accounts of prejudice and discrimination were widespread among the 50 or so Venezuelan migrants who attended the public hearing at an auditorium of the Federal University of Roraima, in Boa Vista. | Os relatos de preconceito e discriminação eram gerais entre os cerca de 50 migrantes venezuelanos presentes na audiência pública realizada em Boa Vista, no auditório da Universidade Federal de Roraima. |
| Pavarotti made his American début with the Greater Miami Opera in February 1965, singing in Donizetti's Lucia di Lammermoor opposite Joan Sutherland on the stage of the Miami Dade County Auditorium in Miami. | Pavarotti fez sua estreia estadunidense na Grande Ópera de Miami em fevereiro de 1965, cantando em Lucia di Lammermoor , de Gaetano Donizetti, ao lado de Joan Sutherland. |
| Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels. | Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis. |
| The second leg of the tour, Don't Turn Off The Lights , was completed in the summer of 2002, with two sold out nights in Madison Square Garden and another two in Mexico's National Auditorium. | A segunda parte da tour, Don't Turn Off The Lights , foi completada no verão de 2002, com duas noites com ingressos esgotados no Madison Square Garden, em Nova York e outras duas no Auditório Nacional do México. |
| The concert titled Metal Morgue was scheduled to be held in the TCB auditorium at Kawran Bazar as a part of the international band's Asia tour and was also set to showcase some local bands. | O festival Metal Morgue seria realizado no auditório TCB, no Kawran Bazar, sendo parte da turnê asiática das duas bandas que também teria a apresentação de bandas locais. |
| Then they all rush to the auditorium to listen to Vice Principal Nero's daily concert, where they are forced, along with the rest of the school, to listen to his violin playing for six hours. | Logo todos os alunos devem ir ao auditório assistir o concerto semanal de violino do Vice Diretor Nero, que dura seis horas, e quem não o assistir deve pagar ao vice diretor um saco de balas e observá lo comer todas. |
| Póvoa de Varzim Auditorium houses the local school of music and the Póvoa de Varzim Symphony Orchestra, which is the resident orchestra during the Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim , an event established in 1978. | A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim , com concertos regulares no auditório, é a orquestra residente durante o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim. |
| On Friday night, Arcade Room will occupy the basement with a gaming session whose audio will be routed live to the main auditorium as raw material for the Arcade Broom a walk in karaoke remix concert by Antifluffy. | Na sexta feira à noite, o Arcade Room vai ocupar a cave com uma sessão de videojogos cujo áudio será encaminhado em direto para o auditório principal como matéria prima para um concerto do Antifluffy, o Arcade Broom. |
| The group formed by the auditorium together with the Oca, which is a semi sphere, composing two buildings of pure and white geometrical volumes, is considered the most important of the project from an architectural point of view. | O conjunto formado pelo auditório juntamente com a Oca, que é uma semi esfera, composto de dois edifícios de volumes puros e brancos, é considerado por Niemeyer, o mais importante do projeto, do ponto de vista arquitetônico. |
| Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ... | Bom, em vez de simplesmente discutir sobre esse valor, um matemático de direitos autorais irá analisar e logo descobrirá que este valor poderia ser esticado daqui deste auditório, o caminho todo pela Ocean Boulevard para o Westin, e depois para Marte ... |
Related searches : Cinema Auditorium - Main Auditorium - Auditorium Seating - Packed Auditorium
